Led Zeppelin - Since I've Been Loving You

Текст и перевод песни Led Zeppelin - Since I've Been Loving You

Working from seven to eleven every night,
Работа каждый вечер с семи часов и до одиннадцати.
It really makes life a drag, I don't think that's right.
Жизнь моя в кошмар превратилась, как все это ужасно -
I've really, really been the best of fools, I did what I could.
Какой был я законченный, дурак законченный, но все делал я, что мог,
'Cause I love you, baby, How I love you, darling, How I love you, baby,
Потому что тебя любил, детка, как любил я тебя, детка, как любил я тебя, дорогая,
How I love you, girl, little girl.
Как любил я тебя, девочка, моя маленькая девочка!
But baby, Since I've Been Loving You. I'm about to lose my worried mind, oh, yeah.
Но, детка, с того момента как влюбился в тебя я, я так измучался, что сойду с ума скоро.
Everybody trying to tell me that you didn't mean me no good.
Говорили все, что не доведешь ты до добра меня.
I've been trying, Lord, let me tell you, Let me tell you I really did the best I could.
Господи, я ведь так старался, дай сказать мне, дай сказать мне: я изо всех моих сил старался,
I've been working from seven to eleven every night, I said It kinda makes my life a drag.
Работал каждый вечер с семи часов и до одиннадцати; Жизнь моя словно сплошной кошмар была, ужас, ужас, ужас…
Lord, that ain't right...
Боже, знаешь ты, как это все ужасно…
Since I've Been Loving You, I'm about to lose my worried mind.
С тех самых пор как влюбился в тебя я, так я измучался, что сойду с ума скоро.
Said I've been crying, my tears they fell like rain,
Говорят, что плакал я? Слезы мои как дождь лились!
Don't you hear, Don't you hear them falling,
Ты не слышишь, не слышишь, как капли падают?
Don't you hear, Don't you hear them falling.
Ты не слышишь, не слышишь, как капли падают?
Do you remember mama, when I knocked upon your door?
Мама, помнишь ты, как стучался в дверь я?
I said you had the nerve to tell me you didn't want me no more, yeah
У тебя наглости хватило сказать, что больше я тебе не нужен.
I open my front door, hear my back door slam,
Тогда открыл я парадную дверь ключом своим и услышал, как дверь во двор хлопнула,
You must have one of them new fangled back door man.
Видно, в доме моем гость из тех завелся, что в заднюю дверь ходят.
I've been working from seven, seven, seven, to eleven every night, It kinda makes my life a drag...
Работал каждый вечер с семи часов и до одиннадцати; Жизнь моя словно сплошной кошмар была, ужас, ужас, ужас…
Baby, Since I've Been Loving You, I'm about to lose, I'm about lose to my worried mind.
Крошка, с тех самых пор как влюбился я в тебя, я так измучился, что сойду с ума скоро.
vikylik | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Immigrant SongLed Zeppelin2:25
02FriendsLed Zeppelin3:54
03Celebration DayLed Zeppelin3:37
04Out On The TilesLed Zeppelin4:06
05Gallows PoleLed Zeppelin4:56
06TangerineLed Zeppelin3:10

Слова и текст песни Led Zeppelin Since I've Been Loving You предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Led Zeppelin Since I've Been Loving You найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Led Zeppelin Since I've Been Loving You выполнен автором vikylik.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Led Zeppelin - Since I've Been Loving You?

User comments
29 июня в 15:28

Если любишь, тогда все понятно без слов...

0
User comments
22 июля в 20:03

О том, что женщины это похотливые животные.
И не стоит так много работать с 7:00 до 11:00. С работай нужно завязывать вообще.

0
User comments
13 декабря в 22:44

показать насколько красив может быть настоящий черный блюз!

0
User comments
19 сентября в 20:24

Одна из моих любимейших песен LZ. На мой взгляд самая сложная в инструментальном плане. Текст в общем-то незатейливый (бейби, я люблю тебя, а ты меня нет, и от этого у меня сносит крышу... - тема неразделенной любви не нова и широко представлена в музыке, литературе, кинематографе), но попытки его перевести на русский, которые можно встретить в интернете - это просто дилетантский бред. Лучше выучить английский и воспринимать песню в оригинале. Вокальное исполнение Плантом, которому в те времена (1970) было 22 года, заслуживает бурных и продолжительных аплодисментов - эта экспрессия, этот взрыв эмоций, и этот Голос (не тот который по 1-ому каналу) заставляют меня слушать эту песню снова и снова уже более 40 лет и наслаждаться каждой нотой, как деликатесом.

0
User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Led Zeppelin Since I've Been Loving You на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать