Lily Allen - Alfie

AlfieLily Allen2:43

Текст и перевод песни Lily Allen - Alfie

Ooooo deary me,
Ооо, моя дорогуша,
My little brother's in his bedroom smoking weed,
Мой маленький брат в своей комнате курит траву,
I tell him he should get up cos it's nearly half past three
Я говорю ему, что ему нужно вставать, ведь уже почти половина третьего,
He can't be bothered cos he's high on THC.
Похоже, он не беспокоится, ведь он на Т-клетке-помощнике,
I ask him very nicely if he'd like a cup of tea,
Я спрашиваю его очень любезно, хочет ли он чашечку чая,
I can't even see him cos the room is so smoky,
Я даже не могу его видеть, ведь комната настолько дымная,
Don't understand how one can watch so much TV,
Не понимаю, как можно смотреть телевизор так много,
My baby brother Alfie how I wish that you could see.
Мой маленький брат Элфи, как бы я хотела, чтобы ты понимал.
[Chorus]
[Припев]
Oooooo I only say it cos I care,
Оооо,я говорю это только потому, что забочусь,
So please can you stop pulling my hair.
Так, пожалуйста, можешь прекратить дергать меня за волосы,
Now, now there's no need to swear,
Теперь, теперь не нужно клясться,
Please don't despair my dear Mon frere.
Прошу, не расстраивайся, мой дорогой друг.
Ooooo Alfie get up it's a brand new day,
Ооо, Элфи, вставай, это совершенно новый день,
I just can sit back and watch you waste your life away
Я просто не могу расслабиться и смотреть, как ты портишь себе жизнь,
You need to get a job because the bills need to get paid.
Тебе нужно найти работу, потому что нужно платить счета,
Get off your lazy arse,
Подними свой ленивый зад,
Alfie please use your brain
Элфи, прошу, напряги свои мозги,
Surely there's some walls out there that you can go and spray,
Несомненно есть какие-то преграды, которые ты можешь взять и уничтожить,
I'm feeling guilty for leading you astray,
Я чувствую себя виноватой за то, что веду тебя по неверному пути,
Now how the hell do you ever expect that you'll get laid,
Теперь как, черт возьми,ты себе представляешь то, что ты с кем-нибудь переспишь,
When all you do is stay and play on your computer games?
Когда все, что ты делаешь, это сидишь дома и играешь в компьютерные игры?
[Chorus]
[Припев]
Oh little brother please refrain from doing that,
О, маленький брат, пожалуйста, воздержись от этого,
I'm trying to help you out so can you stop being a twat.
Я пытаюсь тебе помочь, чтобы ты перестал быть тюфяком,
It's time that you and I sat down and had a little chat,
Самое время нам с тобой присесть и немного поболтать,
And look me in the eyes take off that stupid fitted cap.
И посмотри мне в глаза, сними эту дурацкую облегающую шапку.
[Chorus]
[Припев]
Please don't despair
Пожалуйста, не отчаивайся,
Please don't despair
Пожалуйста, не отчаивайся,
Mon frere
Мой друг.
kate shkrabova | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01The FearLily Allen3:27
02Friday NightLily Allen3:06
03Littlest ThingsLily Allen3:02
04Shame For YouLily Allen4:21
05Everyone's At ItLily Allen4:38
06Not FairLily Allen3:21

Слова и текст песни Lily Allen Alfie предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Lily Allen Alfie найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Lily Allen Alfie выполнен автором kate shkrabova.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Lily Allen Alfie на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать