Madonna - Vogue

Текст и перевод песни Madonna - Vogue

Strike a pose
Стань в позу
Strike a pose
Стань в позу
Vogue, vogue, vogue
Модель, модель, модель
Vogue, vogue, vogue
Модель, модель, модель
Look around everywhere you turn is heartache
Оглянись и защемит в сердце
It's everywhere that you go (look around)
Куда ни посмотри (оглянись)
You try everything you can to escape
Ты пытаешься вырваться всевозможными способами
The pain of life that you know (life that you know)
Из тисков своей тяжелой жизни (своей тяжёлой жизни)
When all else fails and you long to be
Когда всё рушится, а ты должна держаться
Something better than you are today
Быть на высоте
I know a place where you can get away
Я знаю, где ты можешь спастись
It's called a dance floor, and here's what it's for, so
На танцполе, он для этого и предназначен
Come on, vogue
Давай же, модель
Let your body move to the music (move to the music)
Двигайся в такт музыке (в такт музыке)
Hey, hey, hey
Хэй, хэй, хэй
Come on, vogue
Давай же, модель
Let your body go with the flow (go with the flow)
Двигайся под светомузыку (под светомузыку)
You know you can do it
Ты знаешь, что можешь
All you need is your own imagination
Нужно лишь воображение
So use it that's what it's for (that's what it's for)
Оно для этого и дано тебе (для этого и дано)
Go inside, for your finest inspiration
Прислушайся к нему, к самому сокровенному
Your dreams will open the door (open up the door)
Твои мечты укажут путь (укажут путь)
It makes no difference if you're black or white
Не важен цвет кожи
If you're a boy or a girl
Не важен пол
If the music's pumping it will give you new life
Музыка закачает тебя и откроет второе дыхание
You're a superstar, yes, that's what you are, you know it
Ты суперзвезда, да, именно так
Come on, vogue
Давай же, модель
Let your body groove to the music (groove to the music)
Двигайся с музыкой
Hey, hey, hey
Хэй, хэй, хэй
Come on, vogue
Давай же, звезда
Let your body go with the flow (go with the flow)
Двигайся под светомузыку (под светомузыку)
You know you can do it
Ты знаешь, что можешь
Beauty's where you find it
Красота там, где ты её видишь
Not just where you bump and grind it
А не только там, где ты её искусственно создаёшь
Soul is in the musical
В душе звучит музыка
That's where I feel so beautiful
Я чувствую красоту прямо внутри
Magical, life's a ball
Сказочный был наша жизнь
So get up on the dance floor
Так что давай, выходи на танцпол
Come on, vogue
Давай же, модель
Let your body move to the music (move to the music)
Двигайся в такт музыке (в такт музыке)
Hey, hey, hey
Хэй, хэй, хэй
Come on, vogue
Давай же, модель
Let your body go with the flow (go with the flow)
Двигайся под светомузыку (под светомузыку)
You know you can do it
Ты знаешь, что можешь
Vogue, (Vogue)
Модель (модель)
Beauty's where you find it (move to the music)
Красота там, где ты её видишь (двигайся в такт музыке)
Vogue, (Vogue)
Модель (модель)
Beauty's where you find it (go with the flow)
Красота там, где ты её видишь (двигайся под светомузыку)
Greta Garbo, and Monroe
Грета Гарбо и Монро
Deitrich and DiMaggio
Дитрих и ДиМаггио
Marlon Brando, Jimmy Dean
Марлон Брандо, Джимми Дин
On the cover of a magazine
На обложках журналов
Grace Kelly; Harlow, Jean
Грейс Келли, Харлоу, Джин
Picture of a beauty queen
Образы королев красоты
Gene Kelly, Fred Astaire
Джин Келли, Фрэд Астаирэ
Ginger Rogers, dance on air
Джинжер Роджерс, танцуй в прямом эфире
They had style, they had grace
У них был стиль и грация
Rita Hayworth gave good face
Рита Хэйворс подала отличный пример
Lauren, Katherine, Lana too
Лорен, Кэтерин, Лана также
Bette Davis, we love you
Бэт Дэвис, мы любим тебя
Ladies with an attitude
Женщины с характером
Fellows that were in the mood
В нужное время
Don't just stand there, let's get to it
Не просто стой, действуй
Strike a pose, there's nothing to it
Стань в позу, в этом нет ничего страшного
Vogue, vogue
Модель, модель
Oooh, you've got to
Ооу, ты должна
Let your body move to the music
Позволить себе двигаться в такт музыке
Oooh, you've got to just
Ооу, ты просто должна
Let your body go with the flow
Позволить себе двигаться под светомузыку
Oooh, you've got to
Ооу, ты просто должна
Vogue
Быть моделью
masha_lyrics | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Die Another DayMadonna4:36
02You'll SeeMadonna4:34
03HollywoodMadonna4:25
04Like a virginMadonna3:11
05Take a bowMadonna5:17
06SecretMadonna5:04

Слова и текст песни Madonna Vogue предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Madonna Vogue найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Madonna Vogue выполнен автором masha_lyrics.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Madonna - Vogue?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Madonna Vogue на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать