Manu Chao - lagrimas de oro

Текст песни Manu Chao - lagrimas de oro

Tú no tienes la culpa, mi amor,
Que el mundo sea tan feo.
Tú no tienes la culpa, mi amor,
De tanto tiroteo.
Va por la calle llorando
Lágrimas de oro.
Va por la calle brotando
Lágrimas de oro.

Tú no tienes la culpa, mi amor,
De tanto cachondeo.
Tú no tienes la culpa, mi amor,
Vámonos de jaleo.
Ay, por la calle llorando
Lágrimas de oro.
Ay, por la calle brotando
Lágrimas de oro.

Llegó el Cancodrilo y Súper Changó,
Toda la vaina de Maracaibo.
En este mundo hay mucha confusión,

Suenan los tambores de la rebelión.

Suena mi pueblo,
Suena la razón,
Suena el guaguancó.
(baila mi mama)
Suenan los tambores de la rebelión.

Suena mi pueblo,
Suena la razón,
Lágrimas de oro.
Suena mi pueblo, suena la razón,
Suena el guaguancó.
Lágrimas de oro.
Tú no tienes la culpa, mi amor.
Lágrimas de oro.
Lágrimas de oro.
Lágrimas de oro.
Lágrimas de oro.

Перевод песни Manu Chao - lagrimas de oro

Золотые слезы(1)

Ты не виновата, любовь моя,
В том, что мир так жесток.
Ты не виновата, любовь моя,
Во всей этой перестрелке.
Идёт по по улице, роняя
Золотые слезы,
Идёт по улице, проливая
Золотые слезы.

Ты не виновата, любовь моя,
Во всём этом разврате,
Ты не виновата, любовь моя,
Давай уйдём из этого тарарама.
Ай, да по улице, роняя
Золотые слезы,
Ай, да по улице, проливая
Золотые слезы.

Пришел Канкодрило и Супер Чанго —
Весь сброд из Маракайбо.
В этом мире много бардака,
Звучат барабаны протеста.

Слышен глас моего народа,
Слышен голос рассудка,
Слышен гуагуанко(2).
(танцуй мамаша)
Звучат барабаны протеста.

Слышен глас моего народа,
Слышен голос рассудка...
Золотые слезы.
Слышен глас моего народа,
Слышен голос рассудка...
Золотые слезы.
Ты не виновата, любовь моя.
Золотые слезы.
Золотые слезы.
Золотые слезы.
Золотые слезы.


Прим.: 1) Альбом «Clandestino», по словам самого Ману Чао, это то средство, благодаря которому ему удалось финансово обеспечить проект под названием «La feria de las mentiras» — передвижное цирковое представление, основанное на легенде, написанной им самим. Песня «Lágrimas de oro» своим содержанием отсылает нас к первой части этой легенды.

2) Гуагуанко (исп. guaguancó) — одна из разновидностей афро-кубинской румбы. Танец, во время которого кавалер следует за дамой в поисках соприкосновения бедрами, а дама старается этого избежать.

Перевод: Sanza © lyrsense.com
lannna | Текст
lannna | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01la despedidaManu Chao3:10
02la mareaManu Chao2:16
03la vacalocaManu Chao2:23
04luna y solManu Chao3:07
05mama callManu Chao2:21
06mentiraManu Chao4:37

Слова и текст песни Manu Chao lagrimas de oro предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Manu Chao lagrimas de oro найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Manu Chao lagrimas de oro выполнен автором lannna.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Manu Chao - lagrimas de oro?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Manu Chao lagrimas de oro на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать