Manu Chao - mentira

Текст песни Manu Chao - mentira

Mentira lo que dice
Mentira lo que da
Mentira lo que hace
Mentira la mentira
Mentira la verdad
Mentira lo que cuece
Bajo la oscuridad
Mentira el amor
Mentira el sabor
Mentira la que manda
Mentira comanda
Mentira la tristeza
Cuando empieza
Mentira no se va

Mentira, Mentira

La Mentira...

Mentira no se borra
Mentira no se olvida
Mentira, la mentira
Mentira cuando llega
Mentira nunca se va
Mentira la mentira
Mentira la verdad

Todo es mentira en este mundo
Todo es mentira la verdad
todo es mentira yo me digo
Todo es mentira Por qu ser?

Перевод песни Manu Chao - mentira

Обман(1)

Обман – то, что говорит,
Обман – то, что даёт,
Обман – то, что делает,
Обман – то, что грядёт (обман)
Обман, обман
Обман, по правде говоря,
Обман – то, что готовят подпольно,
(обман, обман, обман)

Любовь обманчива,
Вкус обманчив,
Обман приказывает,
Обман командует.

(обман, обман, обман)

Грусть обманчива,
Когда обман начинается,
Он уже не проходит.
(обман, обман)

Обман не выметается,
Обман не забывается.
(обман, обман)

Когда обман приходит,
Он уже никогда не уходит.

(обман)

Обман, обман,
Обман, по правде говоря,

Всё в этом мире – обман,
Всё – обман, по правде говоря,
Всё – обман, я себе повторяю,
Всё – обман, зачем он есть и будет?
Всё в этом мире – обман,
Всё – обман, по правде говоря,
(обман)
Всё – обман, я себе повторяю,
Всё – обман, зачем он есть и будет?

Я не знаю, моё жалостливое сердце(2)
Наполнишь ли ты сердечной любовью?
Я люблю тебя больше моей жалостливой жизни,
Чем больше ты любишь,
Тем любишь больше(3).
Я люблю тебя больше моей жалостливой жизни,
Чем больше ты любишь,
Тем любишь больше.

Прим.: 1) скорее «ложь», «неправда».
2) llorona – чаще «слезливая», «плакса».
3) «Qué más quieres, quieres más» также можно перевести как «Чем больше ты хочешь, тем хочешь больше», и, возможно, здесь подразумеваются оба смысла одновременно.

Перевод: NasTka © lyrsense.com
lannna | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01lagrimas de oroManu Chao2:58
02luna y solManu Chao3:07
03mama callManu Chao2:21
04mi vidaManu Chao2:32
05minha galeraManu Chao2:22
06mr.bobbyManu Chao3:49

Слова и текст песни Manu Chao mentira предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Manu Chao mentira найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Manu Chao mentira выполнен автором lannna.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Manu Chao - mentira?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Manu Chao mentira на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать