Marilyn Manson - Pistol Whipped

Pistol WhippedMarilyn Manson4:10

Текст песни Marilyn Manson - Pistol Whipped

«Pistol Whipped»


You look so pretty when you cry
I don’t wanna hit you, but the only thing between our love is
(1) a bloody nose
(2) a busted lip
and (3) a blackened eye
You look so pretty when you cry
I don’t wanna hit you, but the only thing between our love is
(1) a bloody nose
(2) a busted lip
and (3) a blackened eye
You’re a little pistol, and I’m fucking pistol whipped
You’re a little pistol, and I’m fucking pistol whipped
(cock, cock, cock it)

When I undo my belt, you melt and you walk away with a red, red, red welt

(or so they say)
When I undo my belt, you melt and you walk away with a red, red, red welt
(or so they say)

You’re a little pistol, and I’m fucking pistol whipped
You’re a little pistol, and I’m fucking pistol whipped
(cock, cock, cock it)

I wanna have your ache and beat you, too
I wanna have your ache and beat you, too
I wanna have your ache and beat you, too
I wanna have your ache and beat you, too

You’re a little pistol, and I’m fucking pistol whipped
You’re a little pistol, and I’m fucking pistol whipped
(cock, cock, cock it)

Перевод песни Marilyn Manson - Pistol Whipped

«Удар пистолетом» (nameless / Necrof)

Ты такая хорошенькая,
Когда плачешь.
Не хочу делать тебе больно,
Но единственное,
Что было в нашей любви –
Это кровоточащий нос,
Разбитые губы
И синяки под глазами.

Ты такая хорошенькая,
Когда плачешь.
Не хочу делать тебе больно,
Но единственное,
Что было в нашей любви –
Это кровоточащий нос,
Разбитые губы
И синяки под глазами.

Ты – маленький пистолет,
А я – на хер избит пистолетом (1).
Ты – маленький пистолет,
А я – на хер избит пистолетом.

(Взведи, взведи, взведи курок (2))

Когда я расстегиваю ремень,
Ты слабеешь и уходишь прочь
С красными, красными, красными рубцами.
(Или так говорят)

Когда я расстегиваю ремень,
Ты слабеешь и уходишь прочь
С красными, красными, красными рубцами.
(Или так говорят)

Ты – маленький пистолет,
А я – на хер избит пистолетом.
Ты – маленький пистолет,
А я – на хер избит пистолетом.

Я хочу получить твою боль
И ударить тебя тоже.
Я хочу получить твою боль
И ударить тебя тоже.
Я хочу получить твою боль
И ударить тебя тоже.
Я хочу получить твою боль
И ударить тебя тоже.

Ты – маленький пистолет,
А я – на хер избит пистолетом.
Ты – маленький пистолет,
А я – на хер избит пистолетом.

(Взведи, взведи, взведи курок)

Примечания:

Огнестрельное оружие было важным атрибутом творчества Мэнсона во время эры “Holy Wood”. Эмблема в виде распятия из ружья и двух револьверов символизировала культ жестокости в сочетании оружия и христианского символа.

1. I’m fucking pistol whipped — удар пистолетом (pistol-whipping) – использование ручного огнестрельного оружия в качестве тупого орудия (дубинки) в ближнем бою. Словосочетание-американизм.

2. cock it — Cock имеет два значения: «взводить курок» и «половой член».

http://www.unkillablemonster.ru
nannerl969 | Текст
nannerl969 | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Murderers Are Getting Prettier Every DayMarilyn Manson4:18
02No Reflection (Radio Edit)Marilyn Manson3:31
03Overneath the Path of MiseryMarilyn Manson5:19
04Slo-Mo-TionMarilyn Manson4:24
05The Flowers of EvilMarilyn Manson5:20
06The GardenerMarilyn Manson4:40

Слова и текст песни Marilyn Manson Pistol Whipped предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Marilyn Manson Pistol Whipped найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Marilyn Manson Pistol Whipped выполнен автором nannerl969.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Marilyn Manson - Pistol Whipped?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Marilyn Manson Pistol Whipped на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать