Marilyn Manson - This is Halloween

This is HalloweenMarilyn Manson3:22

Текст и перевод песни Marilyn Manson - This is Halloween

Boys and girls of every age
Мальчики и девочки всяких возрастов,
Wouldn't you like to see something strange?
Не хотите ли увидеть нечто чудное?
Come with us and you will see
Идемте с нами и увидите
This, our town of Halloween
Это, наш город Хэллоуина!
This is Halloween, this is Halloween
Это Хэллоуин, это Хэллоуин,
Pumpkins scream in the dead of night
Тыквы орут глубокой ночью.
This is Halloween, everybody make a scene
Это Хэллоуин, все устраивают сценку,
Trick or treat till the neighbors gonna die of fright
Фокусы или развлечения, пока соседи не умрут от перепуга.
It's our town, everybody scream
Это наш город, все гудят
In this town of Halloween
В этом городке Хэллоуина.
I am the one hiding under your bed
Я тот, который прячется у тебя под кроватью,
Teeth ground sharp and eyes glowing red
Зубы остро заточены, а глаза налиты кровью.
I am the one hiding under yours stairs
Я тот, который прячется у тебя под лестницей,
Fingers like snakes and spiders in my hair
Пальцы будто змеи, а в волосах пауки.
This is Halloween, this is Halloween
Это Хэллоуин, это Хэллоуин,
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
Хэллоуин! Хэллоуин! Хэллоуин! Хэллоуин!
In this town we call home
В этом городке, который зовем мы домом,
Everyone hail to the pumpkin song
Все подпевают песню тыквы.
In this town, don't we love it now?
В этом городке, теперь мы его любим?
Everybody's waiting for the next surprise
Каждый ожидает следующей неожиданности.
Round that corner, man hiding in the trash can
За этим углом, прячущийся в мусорном баке человек
Something's waiting now to pounce, and how you'll...
Ждет теперь, чтобы атаковать, а как ты будешь...
Scream! This is Halloween
Орать! Это Хэллоуин
Red 'n' black, slimy green
Красный и чёрный, грязный зелёный.
Aren't you scared?
Вы не напуганы?
Well, that's just fine
Что ж, это просто прекрасно!
Say it once, say it twice
Скажи это раз, скажи это два.
Take a chance and roll the dice
Воспользуйся случаем и брось кости,
Ride with the moon in the dead of night
Прокатись с луной в глубокую ночь.
Everybody scream! Everybody scream!
Все кричат, все гудят
In our town of Halloween!
В нашем городке Хэллоуина!
I am the clown with the tear-away face
Я клоун с лицом сорвиголовы,
Here in a flash and gone without a trace
Тут в один миг и исчез бесследно.
I am the "who" when you call, "Who's there?"
Я этот "Кто", когда ты зовешь "Кто там?"
I am the wind blowing through your hair
Я ветер, развевающийся в твоих волосах.
I am the shadow on the moonlit night
Я тень в освещенную луной ночь,
Filling your dreams to the brim with fright
Наполняющая твои мечты до краев.
This is Halloween, this is Halloween
Это Хэллоуин, это Хэллоуин!
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
Хэллоуин! Хэллоуин! Хэллоуин! Хэллоуин!
Halloween! Halloween!
Хэллоуин! Хэллоуин!
Tender lumpings everywhere
Нежные детишки повсюду,
Life's no fun without a good scare
Жизнь не забава без хорошего страха.
That's our job, but we're not mean
Это наша работа, однако мы не плохие,
In our town of Halloween
В нашем городе Хэллоуина.
In this town
В этом городке,
Don't we love it now?
Разве теперь мы его не любим?
Everyone’s waiting for the next surprise
Каждый ожидает следующей неожиданности,
Skeleton Jack might catch you in the back
Скелет Джек может сзади схватить тебя
And scream like a banshee
И закричать как банши,
Make you jump out of your skin
Он заставит вылезти тебя из кожи вон.
This is Halloween, everybody scream
Это Хэллоуин, все орут.
Won’t ya please make way for a very special guy
Не освободишь ли ты, пожалуйста, дорогу для очень особенного парня,
Our man jack is King of the Pumpkin patch
Наш парень Джек - Король Тыквы,
Everyone hail to the Pumpkin King
Каждый приветствует Короля Тыквы,
This is Halloween, this is Halloween
Это Хэллоуин, это Хэллоуин!
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
Хэллоуин! Хэллоуин! Хэллоуин! Хэллоуин!
In this town we call home
В этом городке, который зовем мы домом,
Everyone hail to the pumpkin song
Все подпевают песню тыквы.
La lala la, la la la la...
Ла ла ла ла-ла-ла...
kate shkrabova | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01White Trash (Remixed By Tony Wiggins)Marilyn Manson
02This isthe new shitMarilyn Manson
03eat me drink meMarilyn Manson5:40
04If I Was Your VampireMarilyn Manson5:56
05Putting Holes In HappinessMarilyn Manson4:31
06The Red Carpet GraveMarilyn Manson4:05

Слова и текст песни Marilyn Manson This is Halloween предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Marilyn Manson This is Halloween найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Marilyn Manson This is Halloween выполнен автором kate shkrabova.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Marilyn Manson - This is Halloween?

User comments
1 мая в 21:16

в смысле песни This is Halloween

0
User comments
13 июня в 15:53

отличная песня

0
User comments
30 июня в 20:49

Это лучшая песня для меня...С ней связано столько воспоминаний.

0
User comments
29 июля в 17:38

Песен без смысла не бывает.У этой песни настолько глубокий и насыщенный смысл,что даже я пока не в состоянии его разобрать...Думаю,эта песня не стремится напугать нас,а наоборот...

0
User comments
23 октября в 14:22

это саундтрек к фильму Тима Бёртона "Кошмар перед рождеством"

0
User comments
31 октября в 19:46

вероятно для веселия!!! Возможно про то что в хэллоуин люди пугают нечестей...

0
User comments
2 ноября в 10:59

охренюшная песня
просто супер,самая что ни на есть тимобертоновская!!

0
User comments
7 ноября в 09:59

вроде бы эта песня не была создана специально для фильма Бёртона,её просто там использовали

0
User comments
7 января в 19:31

В том,что каждый занимается своим делом!И пугать тоже кто-то должен))))

0
User comments
15 марта в 19:09

что за идиотский вопрос вы еще спросите в чем смысл песни выходила на берег катюша

0
User comments
17 апреля в 17:23

я была уже готом,и это была моя любимая пеня.В принципе песня в стиле Готики!ничего особенного,текст мне нравится,хоть и иногда берёт жуть!смысл в страхе!

0
User comments
17 апреля в 17:27

я раньше была готом,и эта песня в стиле Готики!когда я была готом,это была одна из моих любимых песен!текст мне понравился,и Мерлин всегда не высоте в отношении Готики!смысл очень глубокий,но главный смысл я дума в СТРАХЕ!

0
User comments
28 апреля в 10:36

здесь рассказывается весь смысл хэллоуина

0
User comments
28 апреля в 10:37

суперская песня лучше неё я не слышала песен!!!

0
User comments
8 июля в 15:11

просто про хеллоуин и чего все боятся. Обязательно посмотрите фильм тима бартона, кто не знает. Эта песня там вначале есть, и по первым 2-3м минутам поймете смысл песни даже без слов! не пожалеете

0
User comments
30 апреля в 17:06

тут смысл в том что хэллуин страшный праздник!!!!!!!!!1

0
User comments
30 апреля в 17:59

тут поётся о городе хеллуин

0
anarhon
16 мая в 21:34

Люди, такая песня уже есть!!! Просто Mansonы переделали музыку, и всё!!! Чего тут размышлять 0_0

0
anarhon
16 мая в 21:35

А песня классная, но не самая лучшая у Marlin Manson

0
User comments
4 июля в 18:34

Что эта песня для меня значит? Хм-м-м... Дайте-ка подумать... Ну, когда мне грустно я пою её и мне становится весело. Когда мне страшно я вспоминаю её слова и сразу становлюсь намного храбрее. Когда мне одиноко, я вспоминаю своё прошлое связанное с этой песней. У меня ведь под кроватью живёт пять монстриков)

0
User comments
1 сентября в 20:12

В этой песне рассказывается про город Хеллоувин

0
User comments
id239708918
1 ноября в 07:09

ето вроде как нечесть паёт :
Мы не плахие просто ето наша работа вас пугать...

0
User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Marilyn Manson This is Halloween на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать