Massive Attack - False Flags

Текст и перевод песни Massive Attack - False Flags

In city shoes of clueless blues
В городских ботинках, не подозревая о грусти
Pays the views and no man's news
Платит за просмотры и никому не известные новости
Blades will fade from blood to sport
Лезвия затупятся от крови до спорта
The heroin's cut these fuses short
Героин срывает предохранители
Smokers rode a colonial pig
Курильщики едут на колониальном поросёнке
Drink and frame, this pain I think
Пьют и наслаждаются славой, это причиняет боль, я думаю
I'm melting silver poles my dear
Я расплавляю серебряные полюса, моя дорогая
You bleed your wings and then disappear
Твои крылья истекают кровью, и ты исчезаешь
The moving scenes and pilot lights
Движущиеся сцены и пилотные огни
Smithereens have got 'em scaling heights
Осколки заставили их измерять высоты
Modern times come talk me down
Современные имена настали, хотят опорочить моё имя
And battle lines are drawn across this town
И поле битвы - этот город
Parisian boys without your names
Ребята из Парижа, мы не знаем их имён
Ghetto stones instead of chains
Камни гетто вместо цепей
Talk 'em down 'cause it's up in flames
Оговори их, ведь вздымаются языки пламени
And nothing's changed
И ничего не изменилось
Parisian boys without your names
Ребята из Парижа, мы не знаем их имён
Riot like 1968 again
Снова бунтуют как в 1968
The days of rage, yeah, nothing's changed
В дни ярости, да, всё по-прежнему
Well pretty flames
Вздымаются вверх языки пламени
In school, I would just bite my tongue
В школе я бы просто прикусил язык
And now your words, they strike me down
А теперь твои слова убивают меня
The flags are false and they contradict
Флаги - фальшивка, они противоречат
They point and click which wounds to lick
Они указывают на то, какие раны зализывать
On avenues, this Christian breeze
На проспектах христианский бриз
Turns its heart to more needles please
Обрати своё сердце к более нуждающимся
Our eyes roll back and we beg for more
Наши глаза закатываются, и мы просим о большем
It frays this skin and then underscore
Это теряет свою значимость, а затем снова становится важным
The case for war you spin and bleed
Случай для войны; ты вертишься и истекаешь кровью
The cells you fill screen savers feed
Клетки, которые ты наполняешь, питают дисплеи
The girls you breed, the soaps that you write
Девушки, которых ты выращиваешь, сериалы, сценарии которых сочиняешь
The graceless charm of your gutter snipes
Непривлекательный шарм убийц твоей храбрости
The moving scenes and suburbanites
Основные сцены и жители пригорода
And smithereens got 'em scaling heights
Осколки заставили их измерять высоты
Modern times come talk me down
Современные имена настали, хотят опорочить моё имя
The battle lines are drawn across this town
И поле битвы - этот город
English boys without your names
Ребята из Англии, мы не знаем их имён
Ghetto stones instead of chains
Камни гетто вместо цепей
Hearts and minds, and U.S. planes
Сердца и умы, и американские самолёты
Nothing's changed
Ничего не изменилось
And English boys without your names
Ребята из Англии, мы не знаем их имён
Riot like the 1980's again
Снова бунтуют как в 1980х
The days of rage, yeah, nothing's changed
В дни ярости, да, всё по-прежнему
More pretty flames
Снова вздымаются вверх языки пламени
masha_lyrics | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01KarmacomaMassive Attack0:03
02Tear DropMassive Attack5:30
03One LoveMassive Attack4:48
04RisingsonMassive Attack4:58
05MezzanineMassive Attack5:56
06Safefrom HarmMassive Attack

Слова и текст песни Massive Attack False Flags предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Massive Attack False Flags найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Massive Attack False Flags выполнен автором masha_lyrics.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Massive Attack - False Flags?

sakmajah
29 февраля в 13:18

ничего не изменилось с 80-х годов, мы все также стремимся к лучшему, но погрязаем в невежестве.

0
User comments
13 декабря в 15:02

В том, что многие люди борются не за ту сторону, под фальшивыми флагами, и ничего не меняется в итоге.

0
User comments
11 апреля в 20:42

Нет ничего нового под солнцем. Есть что-то о чём говорят:"Смотри, вот это новое!", - но это уже было в веках, бывших прежде нас.(Екклесиаст)

0
User comments
11 апреля в 21:09

Возможно о войне каких-то профранцузких и национальных группировок в городе?

0
User comments
id28206
12 февраля в 01:21

false flag это не фальшивый, а чужой флаг.
1968 - явная отсылка к маю 68 :-)
"boys without your names" это просто "безымянные ребята".

"Курильщики едут на колониальном поросёнке" - это шедевр ;-) ;-)

0
User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Massive Attack False Flags на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать