Metallica - One

OneMetallica7:28

Текст и перевод песни Metallica - One

I Can't Remember Anything
Я не могу вспомнить
Can't Tell If this Is True or Dream
Не знаю, это реальность или сон
Deep down Inside I Feel to Scream
Глубоко в душе мне хочется кричать
this Terrible Silence Stops Me
Это гробовое молчание останавливает меня
Now That the War Is Through with Me
Сейчас, когда война свела со мной счёты
I'm Waking up I Can Not See
Я просыпаюсь и становится очевидно
That There Is Not Much Left of Me
Что от меня мало что осталось
Nothing Is Real but Pain Now
Реальна лишь боль
Hold My Breath as I Wish for Death
Задерживаю дыхание, я до смерти хочу
Oh Please God,wake Me
О Господи, прошу, разбуди меня
Back in the Womb its Much Too Real
Снова вернуться в чрево матери, это кажется слишком реальным
in Pumps Life That I must Feel
Это наполняет меня жизнью, которую я должен ощущать
but Can't Look Forward to Reveal
Но я жду не дождусь разоблачения
Look to the Time When I'll Live
Посмотреть, какова будет жизнь, в мои времена
Fed Through the Tube That Sticks in Me
Меня кормят через трубку
Just like a Wartime Novelty
Прямо как на войне
Tied to Machines That Make Me Be
Я присоединён к машинам, которые поддерживают во мне жизнь
Cut this Life off from Me
Отсоедините меня
Hold My Breath as I Wish for Death
Задерживаю дыхание, я до смерти хочу
Oh Please God,wake Me
О Господи, прошу, разбуди меня
Now the World Is Gone I'm Just One
Мир исчез, только я остался
Oh God,help Me Hold My Breath as I Wish for Death
О Господи, помоги мне, задерживаю дыхание, я до смерти хочу
Oh Please God Help Me
О Господи, прошу, помоги мне
Darkness Imprisoning Me
Меня окутывает темнота
All That I See
Единственное, что я вижу
Absolute Horror
Это всепоглащающий страх
I Cannot Live
Я не могу жить
I Cannot Die
Не могу умереть
Trapped in Myself
Запутался сам в себе
Body My Holding Cell
Сам в себе
Landmine Has Taken My Sight
Мина забрала у меня зрение
Taken My Speech
Забрала речь
Taken My Hearing
Забрала слух
Taken My Arms
Забрала руки
Taken My Legs
Забрала ноги
Taken My Soul
Забрала душу
Left Me with Life in Hell
Обрекла меня на жизнь в Аду
masha_lyrics | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01The Thing That Should Not BeMetallica7:27
02Damage Inc.Metallica5:31
03BlackenedMetallica6:42
04The Shortest StrawMetallica6:44
05Harvester Of SorrowMetallica6:00
06Frayed Ends Of SanityMetallica

Слова и текст песни Metallica One предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Metallica One найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Metallica One выполнен автором masha_lyrics.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Metallica - One?

User comments
27 февраля в 12:35

Каждый умирает по одному.
Каждый борется за свою жизнь в одиночестве, зачастую с самим собой.

0
User comments
30 марта в 16:44

в песне отражаются чувства и эмоции солдата, раненого в бою, показывается, как ужасна война в целом и какие страдания она способна причинить человеку, своеобразная пропаганда к миру без войн

0
User comments
10 апреля в 08:59

Призыв остановить войны, ведь парень, о котором поется в песне наступил на противопехотную мину
("Джони взял ружье")

0
User comments
4 мая в 23:57

песня от лица раненного, парализованного солдата на аппарате жизнеобеспечения.

0
User comments
11 мая в 16:07

Текст песни написан под впечатлением от прочтённого Хэтфилдом романа Далтона Трамбо «Джонни взял ружьё» (Johnny Got His Gun), рассказывающем историю солдата Первой мировой войны, подорвавшемся на мине и лишившегося конечностей и органов чувств, но тем не менее продолжающем биологически жить и сохранившем способность мыслить в таких условиях. В «One» перед слушателем предстают мысленные кошмарные картины и ощущения человека, попавшего в аналогичную ситуацию — ещё одной из бессмысленных жертв войн.

1
User comments
25 июля в 22:00

в данное время наша жизнь,как эта музыка,не нужно перевода,только слушать и картину плохую или хорошую мы видим сами...

0
User comments
27 августа в 23:50

Война - блядство нищих жизнью властей.

0
User comments
23 декабря в 11:00

Смысл очевиден -такая жизнь не нужна и смерть единственное облегчение! Эвтаназия вот выход-думаю это один из многих путей рассуждений этого творческого шедевра ! Ну и конечно, ужас войны и её последствий!

0
User comments
11 февраля в 21:41

Вьетнам. Солдат. Противопехотная мина...

0
User comments
5 марта в 10:49

не воевать, так как война приводит к печальным последствиям

0
User comments
27 марта в 23:26

Тем не менее, в книге акцент устанавливается в большей степени на антивоенные рассуждения, в то время как фильм и песня делают акцент на его экзистенциальные переживания...

1
User comments
13 июня в 13:16

Тоже самое было с Россией 2 раза : Против Франции и против Германии. но всё-таки мы победили... И благодаря нашим солдатам у нас получилось. Никого бы сейчас не было еслиб не победа

0
User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Metallica One на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать