Metallica - Turn The Page

Turn The PageMetallica6:07

Текст и перевод песни Metallica - Turn The Page

on a long and lonely highway east of omaha
на длинном одиноком хайвэе к востоку от омахи
you can listen to the engine, moanin out as one long song
ты можешь слушать жужжание мотора, словно длинную песню
you can think about the woman, or the girl you knew the night before
ты можешь думать о девушке или женщине, с которой провёл предыдущую ночь
and your thoughts will soon be wandering the way they always do
и скоро твои мысли скоро унесут тебя в привычные дали, туда, куда они тебя уносят каждый раз
when you're riding sixteen hours and there's nothing much to do
когда ты за рулём 16 часов и особо нечем заняться
you don't feel much like travelin', you just wish the trip was through
ты не чувствуешь себя путешественником, лишь хочешь, чтобы путешествие поскорее закончилось
CHORUS:
ПРИПЕВ:
but here I am, on the road again
но вот я опять на дороге
here I am, up on the stage
вот я опять, привычный акт
here I go, playing the star again
вот я опять, играю звезду
there I go, turn the page
когда-нибудь, я переверну страницу
you walk into a restaraunt, strung out from the road
заходишь в ресторан, уставший от долгой дороги
and you feel the eyes upon you, as you're shaking off the cold
чувствуешь на себе взгляды, пытаясь согреться
you pretend it doesn't bother you, but you just want to explode
притворяешься, что тебе всё равно, но на самом деле, вот-вот взорвёшься
sometimes you can here 'em talk, other times you can't
иногда, выслушиваешь их, иногда просто не в силах
all the same 'ole cliches: is that a woman or a man?
всё те же люди: какого они пола?
and you always seem outnumbered, you dare not make a stand
их слишком много, но ты не осмеливаешься возражать
CHORUS
ПРИПЕВ
out there in the spotlight, your a million miles away
в свете софитов, ты миллионы миль отсюда
every ounce of energy, you try to give away
каждую каплю энергии, стараешься передать
and the sweat pours from your body, like the music that you play
пот льётся с тебя, так же, как из тебя льётся музыка
later in the evening, as you lie awake in bed
позже ты будешь лежать в постели с открытыми глазами
echos of the amplifiers, ringin' in your head
эхо усилителей будет звенеть в голове
as you smoke the days last cigarette, remembering what she said
ты будешь курить последнюю сигарету и вспоминать её слова
masha_lyrics | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Welcome Home (Sanitarium)Metallica6:32
02Leper MessiahMetallica5:40
03I DisappearMetallica4:26
04...And Justice for AllMetallica9:45
05Eye of the BeholderMetallica6:26
06Disposable HeroesMetallica8:07

Слова и текст песни Metallica Turn The Page предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Metallica Turn The Page найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Metallica Turn The Page выполнен автором masha_lyrics.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Metallica - Turn The Page?

User comments
9 мая в 18:36

да просто тёлка кричит что вафлю заменилабы на новую жизнь !!!!

0
User comments
21 сентября в 06:17

А по моему эта песня не о девушке проститутке. А об уставшем рок исполнителе. Который хочет скорее закончить гастроли по миру/стране и наконец побыть в кругу семьи со своими родными и близкими.

0
User comments
16 февраля в 03:23

На самом деле Рок музыкант ассоциирует себя с проституткой, так - как продаёт свой талант за деньги разным людям

0
User comments
3 апреля в 10:54

При чем здесь проститутка? Вы о чем.
Нищий рокер делает чёс по зажопинско-гопническим городам Омахи. За рулем по 16 часов собственноручно, т.к. платить водителю нечем. Где гопота в баре в открытую обсуждает его внешний вид "это вообще мужик или баба?".

Но он на это подписывается ради минут на сцене в свете софитов.
И так каждый день, страница за страницей.

0
User comments
11 мая в 00:28

это одна из моих любимых песен металлики.
Эта песня о человеке,который устал от всего, но что-то заставляет делать это все раз за разом ,день за днем...

0
User comments
25 июля в 23:51

Есть такой анекдот: "не может быть - может." Все зависит от того можно ли меня понять или нельзя. Это может быть.

0
User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Metallica Turn The Page на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать