Metallica - Unforgiven

UnforgivenMetallica6:35

Текст и перевод песни Metallica - Unforgiven

New blood joins this earth
На земле рождается новый человек
And quickly he's subdued
И его быстро подчиняют
Through constant pained disgrace
Посредством постоянного болезненного унижения
The young boy learns their rules
Молодёжь усваивает правила
With time the child draws in
Постепенно новичка впутывают в систему
This whipping boy done wrong
Как мальчика для биться, которого наказывают по заслугам
Deprived of all his thoughts
Лишённый всех мыслей
The young man struggles on and on he's known
Парнишка продолжает действовать и
A vow unto his own
Даёт клятву
That never from this day
Что отныне никогда
His will they'll take away
Они не лишат его воли
What I've felt
Что я оставил
What I've known
Что знал
Never shined through in what I've shown
Никогда не выставлял на показ
Never be
Никогда не буду
Never see
Никогда не увижу
Won't see what might have been
Никогда не увижу, что могло бы случиться
What I've felt
Что я оставил
What I've known
Что знал
Never shined through in what I've shown
Никогда не выставлял на показ
Never free
Никогда не буду свободным
Never me
Никогда не буду собой
So I dub thee unforgiven
Поэтому играю незабываемые моменты жизни по второму кругу
They dedicate their lives
Они посвящают жизни
To running all of his
Управлению этой системой
He tries to please them all
Он пытается всем угодить
This bitter man he is
Он суров
Throughout his life the same
И так всю жизнь
He's battled constantly
Постоянно сражался
This fight he cannot win
В бою, в котором ему не выиграть
A tired man they see no longer cares
Он устал, они понимают, что ему уже всё равно
The old man then prepares
Старик готовится
To die regretfully
Умереть с достоинством
That old man here is me
Тот старик это Я
What I've felt
Что я оставил
What I've known
Что знал
Never shined through in what I've shown
Никогда не выставлял на показ
Never be
Никогда не буду
Never see
Никогда не увижу
Won't see what might have been
Никогда не увижу, что могло бы случиться
What I've felt
Что я оставил
What I've known
Что знал
Never shined through in what I've shown
Никогда не выставлял на показ
Never free
Никогда не буду свободным
Never me
Никогда не буду собой
So I dub thee unforgiven
Поэтому играю незабываемые моменты жизни по второму кругу
You labeled me
Вы наклеили на меня ярлык
I'll label you
Я наклеил ярлык на вас
So I dub the unforgiven
Поэтому играю незабываемые моменты жизни по второму кругу
masha_lyrics | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Better Than YouMetallica3:57
02Dissillusion (new Song)Metallica
03We Did It Again (Feat. Ja Rule)Metallica
04PurifyMetallica5:14
05Dirty WindowMetallica5:32
06Sweet AmberMetallica5:27

Слова и текст песни Metallica Unforgiven предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Metallica Unforgiven найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Metallica Unforgiven выполнен автором masha_lyrics.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Metallica - Unforgiven?

User comments
23 мая в 19:33

смысл в том что надо послушать ее нескольео раз))

0
User comments
14 сентября в 08:45

В том что лучше умереть стоя, чем жить на коленях.

0
User comments
23 декабря в 11:28

Песня о том, что есть такое жизнь, с ее неизбежным итогом. Изменить в жизни вы можете только отношение к ней, поэтому смотрите на вещи попроще.

0
User comments
22 января в 00:23

смысл в том что мы рождаемся рабами в системе! и это проглядывается во многих песнях!

0
User comments
kn1vez
11 июля в 02:42

норм коменты, если учитывать что текст от "The Unforgiven", а играет "The Unforgiven II "

PS
The Unforgiven II

Lay beside me, tell me what they've done
Speak the words I wanna hear, to make my demons run
The door is locked now, but it's opened if you're true
If you can understand the me, then I can understand the you

Lay beside me, under wicked skies
Through black of day, dark of night, we share this paralyze
The door cracks open, but there's no sun shining through
Black heart scarring darker still, but there's no sun shining through
No, there's no sun shining through
No, there's no sun shining

What I've felt, what I've known
Turn the pages, turn the stone
Behind the door, should I open it for you?
What I've felt, what I've known
Sick and tired, I stand alone
Could you be there, 'cause I'm the one who waits for you
Or are you unforgiven too?

Come lay beside me, this won't hurt, I swear
She loves me not, she loves me still, but she'll never love again
She lay beside me, but she'll be there when I'm gone
Black hearts scarring darker still, yes, she'll be there when I'm gone
Yes, she'll be there when I'm gone
Dead sure she'll be there

What I've felt, what I've known
Turn the pages, turn the stone
Behind the door, should I open it for you?
Lay beside me, tell me what I've done
The door is closed, so are your eyes
But now I see the sun, now I see the sun
Yes, now I see it

Oh, what I've felt, what I've known
Turn the pages, turn the stone
Behind the door, should I open it for you

Oh, what I've felt, what I've known

I take this key
And I bury it in you
Because you're unforgiven too

Never free
Never me
'Cause you're unforgiven too

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/m/metallica/the_unforgiven_ii.html#ixzz376loWnYO

0
User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Metallica Unforgiven на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать