Modern Talking - The Night Is Yours, The Night Is Mine

ML > Исполнители > Modern Talking > Тексты и переводы > The Night Is Yours, The Night Is Mine

Текст песни Modern Talking - The Night Is Yours, The Night Is Mine

The night is yours, the night is mine
I beg you baby, take your time
It's like paradise
See your magic eyes
Feel the need in me
The night is yours, the night is mine
I beg your baby, take your time
Heaven in your eyes
Takes me to the sky
I'm in love with you

Love takes time, it's hard to find
That's true
Not a game you play - a night or two
Take my heart
Let's make it real tonight
We'll be dancin' to the pale moonlight
Your dreams are real today
And now you gonna stay


I will try to make your dreams come true
Trust me baby, nothing else will do
There's no need for you to be so cruel
Love takes time just like the golden rule
Your dreams are real today
And now there gonna stay

Girl, when i see you smile
Imaginations running wild
Love makes me feel allright
Help me through the night
Sometimes you're weak
Sometimes you're wild
You're a woman
You're a child
Love makes me feel allright, tonight

Перевод песни Modern Talking - The Night Is Yours, The Night Is Mine

Эта ночь - для нас с тобой.
The 1st Album, 1985 год
До того, как эту песню исполнили Modern Talking, она была спета Райаном Симмонсом (один из псевдонимов Дитера Болена) в 1983 году.

Любовь требует времени, а найти его нелегко -
Это правда.
Это не игра, которую ты затеваешь на одну-две ночи.
Прими в дар моё сердце - давай воплотим это в жизнь сегодня ночью.
Мы будем танцевать в бледном свете луны.
Твои мечты сегодня стали явью,
И я решил остаться.

Эта ночь - для нас с тобой.
Прошу тебя, детка, не торопись!
Это словно рай - видеть твои волшебные глаза,
Чувствовать в себе желание...
Эта ночь - для нас с тобой.
Прошу тебя, детка, не торопись!
Твои бездонные глаза
Возносят меня к небесам.
Я - во власти твоей любви.

Я попытаюсь осуществить твои мечты.
Верь мне, детка, мы не сможем поступить иначе.
Тебе вовсе не нужно быть такой холодной.
Любовь требует времени - это как золотое правило.
Твои мечты сегодня стали явью,
И я решил остаться.

Девочка, когда я вижу твою улыбку,
Меня окрыляет воображение.
Любовь дарит мне лёгкость,
Приди ко мне на помощь этой ночью.
Порой ты - беспомощна,
Порой - неудержима.
Ты - женщина. Ты - ребёнок.
Любовь дарит мне лёгкость
Этой ночью...
nastyushka97 | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Youre My HeartYourre My SoulModern Talking
02You're My Heart - Your're My SoulModern Talking
03Good Girls Go To Heaven - Bad Girls Go To EverywhereModern Talking
04Wild Wild WaterModern Talking4:19
05Do You Wanna ?Modern Talking4:22
06Save Me - Don't Break MeModern Talking3:45

Слова и текст песни Modern Talking The Night Is Yours, The Night Is Mine предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Modern Talking The Night Is Yours, The Night Is Mine найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Modern Talking The Night Is Yours, The Night Is Mine выполнен автором nastyushka97.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Modern Talking - The Night Is Yours, The Night Is Mine?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Modern Talking The Night Is Yours, The Night Is Mine на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать