Mylene Farmer - Allan

AllanMylene Farmer4:49

Текст песни Mylene Farmer - Allan

Pauvres poupees
Qui vont qui viennent (Allan Allan)
Pauvre fantome
Etrange et bleme (Allan Allan)
J'entends ton chant monotone
La nuit frissone (Allan Allan)
J'entends ton coeur fatigue
D'avoir aime (Allan Allan)

D'etranges reveries comptent mes nuits
D'un long voyage ou rien ne vit
D'etranges visions couvrent mon front
Tout semble revetu d'une ombre
L'etrange gout de mort
S'offre mon corps
Saoule mon ame jusqu'a l'aurore
L'etrange Ligeia renait en moi
De tout mon etre je viens vers toi!

Masque blafard
Tu meurs ce soir (Allan Allan)
Masque empourpre
De sang seche (Allan Allan)
D'ou vient ta peur du neant
Tes pleurs d'enfant (Allan Allan)
Qui sont les larmes
De tes tourments? (Allan Allan)

D'etranges reveries comptent mes nuits
D'un long voyage ou rien ne vit
D'etranges visions couvrent mon front
Tout semble revetu d'une ombre
L'etrange gout de mort
S'offre mon corps
Saoule mon ame jusqu'a l'aurore
L'etrange Ligeia renait en moi
De tout mon etre je viens vers toi!...

Перевод песни Mylene Farmer - Allan

Бедные куклы,
Что беспокойно бродят,
Аллан, Аллан,
Несчастный призрак,
Странный и мертвенно-бледный,
Аллан, Аллан,
Я слышу твоё монотонное пение,
От которого содрогается ночь.
Аллан, Аллан,
Я слышу твоё сердце,
Что устало любить.
Аллан, Аллан...

Каждую ночь мне снятся странные сны
О дальних странствиях, где нет места живым,
Странные видения предстают перед глазами,
Кажется, что на всём лежит тень,
Странный вкус смерти,
Я предношу ей своё тело...
Она опьяняет мою душу до рассвета.
Странная Лигейя** возрождается во мне –
Всей свой сущностью я стремлюсь к тебе!

Бледная маска,
Этим вечером ты умрёшь.
Аллан, Аллан,
Маска, обагренная
Запёкшейся кровью.
Аллан, Аллан,
Откуда взялся этот страх небытия,
Твои детские слёзы?..
Аллан, Аллан,
Неужели это слёзы
Твоих страданий?
Аллан, Аллан...


*Эта песня посвящена Эдгару Аллану По.
**героиня рассказа По "Лигейя".
rammo4ka | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01C'est une belle journeeMylene Farmer4:14
02L'AutreMylene Farmer5:16
03L'Ame-stram-gramMylene Farmer4:24
04Ainsi soit je...Mylene Farmer6:22
05AimeMylene Farmer4:16
06Ange, parle-moiMylene Farmer3:49

Слова и текст песни Mylene Farmer Allan предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Mylene Farmer Allan найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Mylene Farmer Allan выполнен автором rammo4ka.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Mylene Farmer - Allan?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Mylene Farmer Allan на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать