Mylene Farmer - Paradis inanime

Paradis inanimeMylene Farmer4:26

Текст песни Mylene Farmer - Paradis inanime

Dans mes draps de chrysanthèmes
L’aube peine à me glisser
Doucement son requiem
Ses poèmes adorés

Dans mon lit, là, de granit
Je décompose ma vie
Délits, désirs illicites
L’espoir, le rien et l’ennui

Mais pour toujours
Pour l’amour de moi
Laissez-moi mon…

Paradis inanimé
Long sommeil, lovée
Paradis abandonné

Sous la lune, m’allonger
Paradis artificiel
Délétère, moi délaissée
Et mourir d’être mortelle
Mourir d’être aimée

Emmarbrée dans ce lit-stèle
Je ne lirai rien ce soir
Ne parlerai plus, rien de tel
Que s’endormir dans les draps
Du noir

C’est le sombre, l’outre-tombe
C’est le monde qui s’éteind
L’épitaphe aura l’audace
De répondre à mon chagrin

Перевод песни Mylene Farmer - Paradis inanime

Вариант 1.

Под мои простыни из хризантем
Рассвет старается просунуть мне
Тихо свой реквием
Свои любимые стихи

Здесь, в моей постели из гранита
Я разбираю на составляющие свою жизнь
Нарушения, незаконные желания
Надежда, ничто и скука

Но навсегда
Ради моей любви
Оставьте мне мой...

Неодушевленный рай
Долгий сон, свернувшись клубком
Покинутый рай
Растянуться под луной
Искусственный рай
Ядовитая, я покинута
Умереть от того, что смертна
Умереть от того, что любима

Замурованная в этой постели-стеле
Я не стану ничего читать сегодня вечером
Не стану говорить, ничего подобного
Только буду засыпать в простынях
Темноты

Это мрачное, загробное
Это угасающий мир
Эпитафия осмелится
Ответить на мою печаль

Вариант 2.

В мою постель из хризантем
Рассвет ляжет, чтоб ветер утих…
Донесёт мне свой реквием…
И свой самый любимый стих…

В мою постель из гранита
Жизнь положит грусти век …
Она, словно тень из нефрита,
Словно дорогой мне человек…

И навечно…
Ради любви безупречной
Оставьте на пути млечном

Неживой этот рай…
Где я сну говорю «прощай»…
Неодушевлённый это рай…
О тихой луне не забывай…
Это искусственное небо …
Яд в жилах, я теперь одна…
Умереть от того, что рядом смерть где-то…
Умереть от того, что я влюблена…

Замурована в своей постели…
Иль навек или на вечер…
Молчать о том, что не имели…
Мы только храним сон для встречи
Вечно…

Моя постель станет могилой,
Когда этот мир погаснет…
Эпитафия станет наглой и унылой,
Посмев оскорбить моё ненастье…

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Libertine (Nouveau Mix)Mylene Farmer3:36
02La Veuve NoireMylene Farmer4:20
03Je m'ennuieMylene Farmer4:22
04Looking for my nameMylene Farmer4:21
05Reveiller le MondeMylene Farmer4:17
06i j'avais au moins revu ton visageMylene Farmer5:31

Слова и текст песни Mylene Farmer Paradis inanime предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Mylene Farmer Paradis inanime найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Mylene Farmer - Paradis inanime?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Mylene Farmer Paradis inanime на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать