Mylene Farmer - Rever (CKK-St-Petersbourg-2009-live)

Поэтический перевод песни Mylene Farmer «Rêver»(«Мечтать»)

Моя душа в твоих руках,
Печально смял её ты в прах.
Жизнь выбивается из сил,
И человек давно остыл.
Танцует пламя, руки к небу-
Его мы точно не изменим.
Мы видим смерть в конце начала,
Но я надеялась, мечтала…

Что друг друга мы снова полюбим,
Когда ветер в лицо будет дуть,
Что восстанет душа в этих людях,
И в кровавой волне будет суть.
Я плевала на ваши могилы.
Некрасиво, но как с этим быть?
В этом мире все несправедливо.
Я мечтала, что буду любить.

Зачем нам стены разбивать,
Чтобы кладбища создавать?
Я не смогла тебя терпеть,
Не будем вместе мы теперь.
Устал наш ангел охранять.
Мир недоношенный распят,
Подвешен в вечности на нить,
Мир, как уснувший маятник.