Nelly Furtado - Broken Strings feat. James Morrison

ML > Исполнители > Nelly Furtado > Тексты и переводы > Broken Strings feat. James Morrison

Текст песни Nelly Furtado - Broken Strings feat. James Morrison

Let me hold you
For the last time
It’s the last chance to feel again
But you broke me
Now I can’t feel anything


When I love you
It’s so untrue
I can’t even convince myself
When I’m speaking
It’s the voice of someone else

Oh it tears me up
I tried to hold on, but it hurts too much
I tried to forgive, but it’s not enough
To make it all okay


You can’t play on broken strings
You can’t feel anything
That your heart don’t want to feel
I can’t tell you something that ain’t real

Oh the truth hurts
A lie is worse
I can’t like it anymore
And I love you a little less than before

Oh what are we doing
We are turning into dust
Playing house in the ruins of us


Running back through the fire
When there’s nothing left to say
It’s like chasing the very last train
When it’s too late


Oh it tears me up
I tried to hold on, but it hurts too much
I tried to forgive, but it’s not enough
To make it all okay


You can’t play our broken strings
You can’t feel anything
That your heart don’t want to feel
I can’t tell you something that ain’t real

Oh the truth hurts
And lies worse
I can’t like it anymore
And I love you a little less than before


But we’re running through the fire
When there’s nothing left to say
It’s like chasing the very last train
When we both know it’s too late


You can’t play our broken strings
You can’t feel anything
That your heart don’t want to feel
I can’t tell you something that ain’t real

Oh the truth hurts
And lies worse
I can’t like it anymore
And I love you a little less than before
Oh and I love you a little less than before

Let me hold you for the last time
It’s the last chance to feel again

Перевод песни Nelly Furtado - Broken Strings feat. James Morrison

Позволь мне обнять тебя
В последний раз,
Ведь это наш последний шанс вернуть наши чувства обратно.
Но ты сломала меня,
И теперь я не могу ничего чувствовать

Когда я люблю тебя,
Это настолько неправильно
Я даже не могу убедить себя словами,
Которые я произношу,
Как-будто их говорит чужой голос

О, это разрывает меня,
Я пробовал держаться, но боль слишком сильна
Я пробовал простить, но этого оказалось недостаточно,
Чтобы вернуть всё на свои места

Ты не сможешь поиграть на порванных струнах,
Ты не сможешь почувствовать то,
Чего не желает твоё сердце.
Я не смогу сказать тебе то, что уже потеряло смысл.

О, правда угнетает
А ложь - она ещё хуже,
Она уже совсем мне не нравится.
И я люблю тебя чуть меньше, чем прежде.

О, всё, что мы делаем,
Мы тут же превращаем в пыль,
Изображая уютный дом, хотя он уже давно превратился в руины.

Возвращение к нашей страсти,
Когда у нас не оставалось слов.
Это похоже на преследование самого последнего поезда, В то время когда уже слишком поздно

О, это разрывает меня,
Я пробовал держаться, но боль слишком сильна
Я пробовал простить, но этого оказалось недостаточно,
Чтобы вернуть всё на свои места

Ты не сможешь поиграть на порванных струнах,
Ты не сможешь почувствовать то,
Чего не желает твоё сердце.
Я не смогу сказать тебе то, что уже потеряло смысл.

О, правда угнетает
А ложь - она ещё хуже,
Она уже совсем мне не нравится.
И я люблю тебя чуть меньше, чем прежде.

Но мы все равно возвращаемся к нашей страсти,
Когда у нас не оставалось слов.
Это похоже на преследование самого последнего поезда,
В то время как мы оба знаем, что уже слишком поздно.

Ты не сможешь поиграть на порванных струнах,
Ты не сможешь почувствовать то,
Чего не желает твоё сердце.
Я не смогу сказать тебе то, что уже потеряло смысл.

О, правда угнетает
А ложь - она ещё хуже,
Она уже совсем мне не нравится.
И я люблю тебя чуть меньше, чем прежде.
О, и я люблю тебя чуть меньше, чем прежде.

Позволь мне обнять тебя в последний раз,
Ведь это наш последний шанс вернуть наши чувства обратно.
na :d ya | Текст
na :d ya | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01StarsNelly Furtado4:28
02Just A DreamNelly Furtado3:58
03Shit On The Radio (Remember The Days)Nelly Furtado3:55
04Girlfriend In This CityNelly Furtado4:42
05Night Is YoungNelly Furtado3:52
06I'm Like A Bird (Nelly vs Asha Remix)Nelly Furtado5:27

Слова и текст песни Nelly Furtado Broken Strings feat. James Morrison предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Nelly Furtado Broken Strings feat. James Morrison найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Nelly Furtado Broken Strings feat. James Morrison выполнен автором na :d ya.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Nelly Furtado - Broken Strings feat. James Morrison?

User comments
27 марта в 20:06

люди пытаются вернуть свою любовь, но понимают, что уже слишком поздно

0
User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Nelly Furtado Broken Strings feat. James Morrison на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать