Nelly Furtado - Manos al aire (перевод)

Текст песни Nelly Furtado - Manos al aire (перевод)

Tu, que pierdes el control
Hablando en alta voz
Hieres mi corazon
Yo, tratando de escuchar
No me puedo explicar
Que extrana sensacion.

Tu no me quieres entender
Y me mandas a callar diciendome
No me debo sorprender
Porque asi es la realidad
De nuestro amor

[CHORUS]
Y yo
No tengo armas para enfrentarte
Pongo mis manos, manos al aire
Solo me importa amarte
En cuerpo y alma como era ayer

Tu que perdiste el control
Te dejaste llevar
Por la inseguridad
Yo que te he visto crecer
Me puedo imaginar
Que todo cambiara

Hoy aunque todo siga igual
Y me mandes a callar diciendome
Que tienes que dominar
O sera el final
Y yo no puedo asi

[CHORUS]
Y yo
No tengo armas para enfrentarte
Pongo mis manos, manos al aire
Solo me importa amarte
En cuerpo y alma como era ayer

ПЕРЕВОД


Ты теряешь контроль,
Повышаешь голос,
Ранишь мое сердце.
Я пытаюсь слушать,
Не могу объяснить себе
Это странное ощущение.

Ты не хочешь меня понять,
Требуешь, что замолчала, твердишь
Что мне не стоит удивляться,
Ведь это и есть правда
О нашей любви.

И у меня
Нет оружия, чтобы сопротивляться,
Я возношу руки к небу -
Мне важно лишь любить тебя
Душой и телом, как вчера.

Ты потерял контроль,
Тебя охватила
Неуверенность в себе.
Я видела, как ты рос,
Могу представить
Что теперь все будет иначе.

Сегодня, хотя ничего не изменилось,
Ты требуешь, чтобы я замолчала, твердишь,
Что тебе нужно доминировать
Или же конец,
Но я так не могу.

И у меня
Нет оружия, чтобы сопротивляться,
Я возношу руки к небу -
Мне важно лишь любить тебя
Душой и телом, как вчера.

(перевод с сайта es-lyrics)

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Te Busque (Instrumental)Nelly Furtado
02CryNelly Furtado
03Afraid (Feat. Attitude)Nelly Furtado
04Maneater (radio live lounge session)Nelly Furtado
05Crazy Gnarls Barkey Cover, Live VersionNelly Furtado
06Fuerte (Nelly Furtado feat. Concha Buika )Nelly Furtado

Слова и текст песни Nelly Furtado Manos al aire (перевод) предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Nelly Furtado Manos al aire (перевод) найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Nelly Furtado - Manos al aire (перевод)?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Nelly Furtado Manos al aire (перевод) на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать