New Order - True Faith

Текст песни New Order - True Faith

I feel so extraordinary
Something's got a hold on me
I've got this feeling I'm in motion
A sudden sense of liberty
I don't care 'cos I'm not there
And I don't care if I'm here tomorrow
Again and again I've taken too much
Of the thing that costs you too much

*I used to think that the day would never come
I'd see the light in the shade of the morning sun
My morning sun is the drug that brings me near
To the childhood I lost replaced by fear
I used to think that the day would never come
That my life would depend on the morning sun

When I was a very small boy
Very small boys talked to me
Now that we've grown up together

They're afraid of what they see
That's the price that we all pay
Our valued destiny comes to nothing
I can't tell you where we're going
I guess there's just no way of knowing

(* repeat)

I feel so extraordinary
Something's got a hold on me
I've got this feeling I'm in motion
A sudden sense of liberty
The chances are we've gone too far
You took my time and you took my money
Now I feel you've left me standing
In a world that's so demanding

(* repeat)

Перевод песни New Order - True Faith

Истинная вера (саундтрек к фильму "Американский психопат") (перевод Tanya Grimm из St. Petersburg)


Я чувствую себя как-то необычно,
Что-то давит на меня,
Во мне растет это чувство,
Внезапное ощущение свободы.
Меня это не волнует, потому что меня там нет,
И меня не будет это волновать, если я завтра буду здесь.
Снова и снова я беру слишком много того,
Что тебе слишком дорого стоит.
Я думал, что никогда не настанет тот день,
Когда я найду счастье в тени утреннего солнца.
Утреннее солнце мне заменяет наркотик, который приближает меня
К детству, что я потерял из-за страха.
Я думал, что никогда не настанет тот день,
Когда я моя жизнь будет зависеть от утреннего солнца...

Когда я был совсем малышом,
Другие малыши болтали со мной,
Сейчас же, когда все мы выросли,
Они боятся того, что видят.
Вот цена, которую все мы платим.
Столь ценимые нами истины превращаются в ничто.
Я не могу сказать, куда мы идем,
Я думаю, нам этого никогда не узнать.
Я думал, что никогда не настанет тот день,
Когда я найду счастье в тени утреннего солнца.
Утреннее солнце мне заменяет наркотик, который приближает меня
К детству, что я потерял из-за страха.
Я думал, что никогда не настанет тот день,
Когда я моя жизнь будет зависеть от утреннего солнца...

Я чувствую себя как-то необычно,
Что-то давит на меня,
Во мне растет это чувство,
Внезапное ощущение свободы.
Шансы, что мы зашли очень далеко.
Ты забрала мое время и деньги,
Теперь я боюсь, что ты оставишь меня
В мире, который слишком многого требует.
Я думал, что никогда не настанет тот день,
Когда я найду счастье в тени утреннего солнца.
Утреннее солнце мне заменяет наркотик, который приближает меня
К детству, что я потерял из-за страха.
Я думал, что никогда не настанет тот день,
Когда я моя жизнь будет зависеть от утреннего солнца...

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/n/new_order/true_faith.html#ixzz1ZLkOpfp0
viligi | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Thieves Like UsNew Order3:57
02ShellshockNew Order6:30
03State of The NationNew Order3:32
04In A Lonely PlaceNew Order6:15
05ProcessionNew Order4:29
06MeshNew Order3:04

Слова и текст песни New Order True Faith предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст New Order True Faith найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни New Order True Faith выполнен автором viligi.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

New Order - True Faith?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн New Order True Faith на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать