Nickelback - Feelin' way too damn good

Текст и перевод песни Nickelback - Feelin' way too damn good

I Missed you so much that I begged you to fly here to see me
Я скучал по тебе так сильно, что умолял тебя сюда прилететь, чтоб увидеться,
You must have broke down because you finally said that you would
Должно быть, ты сломалась, потому в итоге ты сказала, что приедешь,
But now that you're here I just feel like I'm constantly dreaming
Но вот теперь ты здесь, и я чувствую себя как во сне,
Well something's gotta go wrong 'cause I'm feelin' way too damn good
Да уж, что-то тут не так, ведь мне чертовски хорошо.
For forty-eight hours I don't think that we left my hotel room
Сорок восемь часов, полагаю, мы не покидали комнату в мотеле,
Should show you the sights 'cause I'm sure that I said that I would
Мне бы тебе показать достопримечательности, ведь я обещал,
We gotta make love just one last time in the shower
Но давай-ка займемся любовью последний разок в душе
Well Something's gotta go wrong 'cause I'm feelin' way too damn good
Да уж, что-то тут не так, ведь мне чертовски хорошо.
It's like everytime I turn around
Похоже, всякий раз, когда я оборачиваюсь,
I fall in love and find my heart face down
Я снова влюбляюсь и мое сердце падает,
And where it lands is where it should
Приземлится там, где и должно,
This time it's like the two of us should probably start to fight
На этот раз похоже, что мы должны начать бороться,
Cause something's gotta go wrong 'cause I'm feelin' way too damn good
Ведь что-то тут не так, ведь мне чертовски хорошо.
Sometimes I think best if left in the memory
Иногда мне кажется, что лучше просто оставить это в памяти,
It's better kept inside than left for good
Внутри, чем навсегда оставить,
Lookin' back each time they tried to tell me
Оглядываясь каждый раз, когда мне пытались сказать, что
Well something's gotta go wrong 'cause I'm feelin' way too damn good
Да уж, что-то тут не так, ведь мне чертовски хорошо.
It's like everytime I turn around
Похоже, всякий раз, когда я оборачиваюсь,
I fall in love and find my heart face down
Я снова влюбляюсь и мое сердце падает,
And where it lands is where it should
Приземлится там, где и должно,
This time it's like the two of us should probably start to fight
На этот раз похоже, что мы должны начать бороться,
'Cause something's gotta go wrong 'cause I'm feelin' way too damn good, oh, oh
Ведь что-то тут не так, ведь мне чертовски хорошо, о, о,
Feelin' way too damn good
Мне чертовски хорошо.
I Missed you so much that I begged you to fly here to see me
Я скучал по тебе так сильно, что умолял тебя сюда прилететь, чтоб увидеться,
You must have broke down because you finally said that you would
Должно быть, ты сломалась, потому в итоге ты сказала, что приедешь,
But now that you're here I just feel like I'm constantly dreaming
Но вот теперь ты здесь, и я чувствую себя как во сне,
'Cause something's gotta go wrong 'cause I'm feelin' way too damn good
Да уж, что-то тут не так, ведь мне чертовски хорошо.
And it's like everytime I turn around
Похоже, всякий раз, когда я оборачиваюсь,
I fall in love and find my heart face down
Я снова влюбляюсь и мое сердце падает,
And where it lands is where it should
Приземлится там, где и должно,
This time it's like the two of us should probably start to fight
На этот раз похоже, что мы должны начать бороться,
'Cause something's gotta go wrong 'cause I'm feelin' way too damn good, oh, oh
Ведь что-то тут не так, ведь мне чертовски хорошо, о, о,
Feelin' way too damn good
Мне чертовски хорошо.
(I missed you so much that i begged you to fly here and see me)
(Я скучал по тебе так сильно, что умолял тебя сюда прилететь, чтоб увидеться),
Feelin' way too damn good
Мне чертовски хорошо.
(I missed you so much that i begged you to fly here and see me)
(Я скучал по тебе так сильно, что умолял тебя сюда прилететь, чтоб увидеться).
kate shkrabova | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01SomedayNickelback3:27
02Where?Nickelback4:27
03Figured you outNickelback3:49
04PhotographNickelback3:57
05breatheNickelback3:58
06cowboy hatNickelback3:56

Слова и текст песни Nickelback Feelin' way too damn good предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Nickelback Feelin' way too damn good найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Nickelback Feelin' way too damn good выполнен автором kate shkrabova.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Nickelback - Feelin' way too damn good?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Nickelback Feelin' way too damn good на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать