Nickelback - Someday

Текст и перевод песни Nickelback - Someday

How the hell did we wind up like this
Как так получилось, черт возьми,
Why weren't we able
Что мы не смогли
To see the signs that we missed
Увидеть то, что что-то не так,
And try to turn the tables
И постараться все исправить.
I wish you'd unclench your fists
Хотелось бы, чтоб ты разжала кулаки
And unpack your suitcase
И разгрузила свой чемодан -
Lately there's been too much of this
В последнее время такого было слишком много.
Dont think its too late
Не думай, что теперь слишком поздно.
Nothin's wrong
Все нормально,
just as long as
Пока ты
you know that someday I will
Знаешь, что в один прекрасный день я.
Someday, somehow
Однажды, так или иначе
gonna make it allright but not right now
Я все исправлю, однако только не сейчас,
I know you're wondering when
Знаю, ты хотела бы знать, когда,
(You're the only one who knows that)
(Ты единственная, кто знает об этом)
Someday, somehow
Однажды, так или иначе
gonna make it allright but not right now
Я все исправлю, однако только не сейчас,
I know you're wondering when
Знаю, ты хотела бы знать, когда.
Well i hoped that since we're here anyway
Да уж, я надеялся, что раз мы оказались в этом месте,
We could end up saying
Мы друг другу скажем
Things we've always needed to say
То, что нам нужно было сказать.
So we could end up stringing
И снова все может закончится натянуто,
Now the story's played out like this
Вот так закончилась эта история
Just like a paperback novel
Точно как в дешевом романе.
Lets rewrite an ending that fits
Давай переделаем концовку, которая бы получше подошла,
Instead of a hollywood horror
Вместо какого-то голливудского ужаса.
Nothin's wrong
Все нормально,
just as long as
Пока ты
you know that someday I will
Знаешь, что в один прекрасный день я.
Someday, somehow
Однажды, так или иначе
gonna make it allright but not right now
Я все исправлю, однако только не сейчас,
I know you're wondering when
Знаю, ты хотела бы знать, когда,
(You're the only one who knows that)
(Ты единственная, кто знает об этом)
Someday, somehow
Однажды, так или иначе
gonna make it allright but not right now
Я все исправлю, однако только не сейчас,
I know you're wondering when
Знаю, ты хотела бы знать, когда.
(You're the only one who knows that)
(Ты единственная, кто знает об этом).
How the hell did we wind up like this
Как так получилось, черт возьми,
Why weren't we able
Что мы не смогли
To see the signs that we missed
Увидеть то, что что-то не так,
And try to turn the tables
И постараться все исправить.
Now the story's played out like this
Вот так закончилась эта история
Just like a paperback novel
Точно как в дешевом романе.
Lets rewrite an ending that fits
Давай переделаем концовку, которая бы получше подошла,
Instead of a hollywood horror
Вместо какого-то голливудского ужаса.
Nothin's wrong
Все нормально,
just as long as
Пока ты
you know that someday I will
Знаешь, что в один прекрасный день я.
Someday, somehow
Однажды, так или иначе
gonna make it allright but not right now
Я все исправлю, однако только не сейчас,
I know you're wondering when
Знаю, ты хотела бы знать, когда,
(You're the only one who knows that)
(Ты единственная, кто знает об этом)
Someday, somehow
Однажды, так или иначе
gonna make it allright but not right now
Я все исправлю, однако только не сейчас,
I know you're wondering when
Знаю, ты хотела бы знать, когда.
(You're the only one who knows that)
(Ты единственная, кто знает об этом),
I know you're wondering when
Знаю, ты хотела бы знать, когда.
(You're the only one who knows that)
(Ты единственная, кто знает об этом),
I know you're wondering when
Знаю, ты хотела бы знать, когда.
kate shkrabova | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Just ForNickelback3:53
02Never AgainNickelback4:20
03Woke Up This MorningNickelback3:50
04Where?Nickelback4:27
05Figured you outNickelback3:49
06Feelin' way too damn goodNickelback4:16

Слова и текст песни Nickelback Someday предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Nickelback Someday найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Nickelback Someday выполнен автором kate shkrabova.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Nickelback - Someday?

User comments
19 апреля в 18:01

жизнь ее трудности и радости.....................................................

0
User comments
10 мая в 16:24

нужно ценить каждый момент жизни.

0
User comments
17 декабря в 10:52

Мужчина сожалеет о чем-то не правильном, что возможно совершил , не только он один. О возможной разлуке с любимой. Но тем не менее, , обращаясь к своей возлюбленной, обещает,что однажды,где-нибудь, они изменят то, что произошло... возможно какое-то недопонимание или разроыв... Но... тем не менее, он надеется, что все наладится и два любящих сердца будут вместе... и она знает это..

0
User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Nickelback Someday на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать