Nina Simone - Il N'Y A Pas D'Amour Heureux

Текст песни Nina Simone - Il N'Y A Pas D'Amour Heureux

Rien n'est jamais acquis à l'homme. Ni sa force
Ni sa faiblesse ni son coeur. Et quand il croit
Ouvrir ses bras son ombre est celle d'une croix
Et quand il croit serrer son bonheur il le broie
Sa vie est un étrange et douloureux divorce
Il n'y a pas d'amour heureux

Sa vie elle ressemble à ces soldats sans armes
Qu'on avait habillés pour un autre destin
È quoi peut leur servir de ce lever matin
Eux qu'on retrouve au soir désoeuvrés incertains
Dites ces mots ma vie et retenez vos larmes
Il n'y a pas d'amour heureux

Mon bel amour mon cher amour ma déchirure
Je te porte en moi comme un oiseau blessé
Et ceux-là sans savoir nous regardent passer
Répétant après moi les mots que j'ai tressés
Et qui pour tes grands yeux tout aussitút moururent

Il n'y a pas d'amour heureux

Le temps d'aprendre à vivre il est déjà trop tard
Que pleurent dans la nuit nos coeurs à l'unisson
Ce qu'il faut de malheur pour la moindre chanson
Ce qu'il faut de regrets pour payer un frisson
Ce qu'il faut de sanglots pour un air de guitare
Il n'y a pas d'amour heureux

(The following words are non singed by Nina)
Il n'y a pas d'amour qui ne soit douleur.
Il n'y a pas d'amour dont on ne soit meurtri.
Il n'y a pas d'amour dont on ne soit flétri.
Et pas plus que de toi l'amour de la patrie.
Il n'y a pas d'amour qui ne vive de pleurs.
Il n'y a pas d'amour heureux.
Mais c'est notre amour à tous les deux.

Перевод песни Nina Simone - Il N'Y A Pas D'Amour Heureux

Никогда ничего не приобрел человек. Ни его силы,
Ни своей слабости, ни его сердце. И когда он считает,
Открыть его руки, его тень, - это тот крест,
И когда он считает, затянуть его счастье, он скрежещет
Его жизнь-это странная и болезненный развод
Это не было счастливой любви

В ее жизни она выглядит, как эти солдаты без оружия
Когда были одеты в другой судьбы
- Это все, что может служить им, что восход утро
Них, что можно найти на вечер désoeuvrés неуверены
Скажите эти слова в моей жизни, и сдержите ваши слезы
Это не было счастливой любви

Моя прекрасная любовь, мой дорогой, любовь моя слеза
Я тебе дверь в меня, как птица больно
И те, не зная, смотрят на нас пройти
Повторять за мной слова, которые я заплетенные
И кто для тебя большие глаза, все умерли aussitút
Это не было счастливой любви

Время, как жить, он уже слишком поздно,
Что плачут в ночи наши сердца в унисон
Что нужно, чтобы в горе и меньшее песня
То, что он занимает мало за трепет
То, что нужно, рыдания, воздух гитара
Это не было счастливой любви

(The following words are не опаленные by Nina)
Нет любви, которая не будет боли.
Нет любви, в которой никто не будет в синяках.
Нет любви, в которой мы не высыхало.
И не больше, чем тебе, любви к родине.
Нет любви, которая не живет плача.
Он не будет счастлив.
Но это-наша любовь к обоим.
tommyka | Текст
tommyka | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Lonesome CitiesNina Simone3:08
02Love's Been Good To MeNina Simone3:58
03Papa, Can You Hear MeNina Simone4:22
04The More I See YouNina Simone2:41
05SaratogaNina Simone3:21
06Feeling Good (Bassache Dubstep Remix)Nina Simone5:08

Слова и текст песни Nina Simone Il N'Y A Pas D'Amour Heureux предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Nina Simone Il N'Y A Pas D'Amour Heureux найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Nina Simone Il N'Y A Pas D'Amour Heureux выполнен автором tommyka.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Nina Simone - Il N'Y A Pas D'Amour Heureux?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Nina Simone Il N'Y A Pas D'Amour Heureux на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать