Oasis - Don't Look Back In Anger

Don't Look Back In AngerOasis4:47

Текст и перевод песни Oasis - Don't Look Back In Anger

Slip inside the eye of your mind
Загляни в глубь своего рассудка.
Don't you know you might find
Разве не знаешь, что можешь обнаружить
A better place to play
Лучшее место для забав?
You said that you'd never been
Ты сказала, что не была никогда такой,
But all the things that you've seen
Однако всё то, что ты увидела,
Slowly fade away
Медленно исчезает.
So I start a revolution from my bed
Поэтому я начинаю переворот со своей постели,
'Cause you said the brains I have went to my head
Так как ты же сказала, что мои мозги перебрались в мою голову.
Step outside 'cause summertime's in bloom
Выйди-ка на улицу, ведь лето в самом разгаре,
Stand up beside the fireplace
Стань у камина,
Take that look from off you face
Убери этот взгляд со своего лица,
You ain't ever gonna burn my heart out
Ты не сожжешь моё сердце.
Chorus:
[Припев:]
And so Sally can wait
Вот так Сэлли может подождать,
She knows it's too late
Она в курсе, что уже слишком поздно,
As we're walking on by
Когда мы проходим мимо,
Her soul slides away
Ее душа ускользает,
But don't look back in anger
Но не оборачивайся в гневе,
I heard you say
Я услышал, как ты промолвила
Take me to the place where you go
Возьми меня с собой туда, куда ты идёшь,
Where nobody knows
Где не знает никто,
If it's night or day
На дворе день либо ночь.
Please don't put your life in the hands
Пожалуйста, не отдавай свою жизнь в руки
Of a Rock 'n' Roll band
Группы рок-н-ролла,
Who'll throw it all away
Которая выбросит ее.
I'm gonna start a revoution from my bed
Поэтому я начинаю переворот со своей постели,
'Cause you said the brains I have went to my head
Так как ты же сказала, что мои мозги перебрались в мою голову.
Step outside 'cause summertime's in bloom
Выйди-ка на улицу, ведь лето в самом разгаре,
Stand up beside the fireplace
Стань у камина,
Take that look from off you face
Убери этот взгляд со своего лица,
'Cause you ain't ever gonna burn my heart out
Ты не сожжешь моё сердце.
Chorusx2
[Припев 2 раза]
So Sally can wait
Вот так Сэлли может подождать,
She knows it's too late
Она в курсе, что уже слишком поздно,
As she's walking on by
Когда мы проходим мимо,
My soul slides away
Ее душа ускользает,
But don't look back in anger
Но не оборачивайся в гневе,
Don't look back in anger
Не оборачивайся в гневе,
I heard you say
Я услышал, как ты промолвила,
At least not today
Что по-крайней мере, не сегодня.
kate shkrabova | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Born On A Different CloudOasis6:07
02Better ManOasis4:20
03Hung In A Bad PlaceOasis3:28
04Some Might SayOasis5:28
05Cast No ShadowOasis4:51
06Sad SongOasis4:16

Слова и текст песни Oasis Don't Look Back In Anger предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Oasis Don't Look Back In Anger найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Oasis Don't Look Back In Anger выполнен автором kate shkrabova.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Oasis - Don't Look Back In Anger?

User comments
30 марта в 19:55

Мелодичность-закон всех песен)))

0
User comments
8 мая в 00:22

Песня должна принести побольше денег, пока группа популярна. В чем еще смысл шоу БИЗНЕСА? ;)

0
tron2503
24 марта в 01:37

Take that look from off you face
Убери этот взгляд со своего лица,
'Cause you ain't ever gonna burn my heart out
Ты не сожжешь мое сердце ..... золотые слова Ноль Иваныч )

0
User comments
scrab
25 апреля в 06:44

Фортепианное вступление этой композиции очень похоже на вступление песни Imagine Джона Леннона. Клип на Dont look back in anger был снят в Пасадене, Калифорния. На сайте http://song-txt.ru текст песни и перевод слов.

0
User comments
19 июня в 13:16

В рассудке!(шучу)

0
User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Oasis Don't Look Back In Anger на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать