Oomph! - True Beauty Is So Painful

True Beauty Is So PainfulOomph!3:03

Текст песни Oomph! - True Beauty Is So Painful

How did you get your perfect body?

Where did you get such perfect skin?
How come you’re such a perfect hottie?
Not a wrinkle, no double-chin.
Grandmother,
Grandmother,
Tell me why you’re still so young?

True beauity is so painful, my dear.
The price we’pay is shameful, my dear.
Don’t you know.
The surgeon’s cut is like the fountain of youth
I’m living proof
Now took at me and tell the truth
’cause I know you want too.

What’s your secret for staying youthful?
What’s your secret for staying thin?
Won’t you tell me and please be truthful.
Does the beauty come from within.
Grandmother,
Grandmother,
Tell me why you’re still so young?

True beauity is so painful, my dear.
The price we pay is shameful, my dear.

Don’t you know
The surgeon’s cut is like the fountain of youth
I’m living proof
Now took at me and tell the truth
’cause I know you want too.

Listen now: this face was born in blood and desperation.
So don’t look deeper than my skin, dear child.
This body cost my soul, there’s no salvation.
So don’t look deeper down within.

True beauity is so painful, my dear
The price we pay is shameful, my dear
Don’t you know -
The surgeon’s cut is like the fountain of youth
I’m living proof.
Now took at me and tell the truth
’cause I know you want too.

True beauity is so painful

Don’t you know
You’ve got to suffer at the end of the knife.
Yeah that Is the price for fortune, fame.
Your name in lights.
Don’t you want eternal life.

Перевод песни Oomph! - True Beauty Is So Painful

Почему у тебя такое идеальное тело,
Почему у тебя такая чудесная кожа,
Как ты можешь быть такой привлекательной,
Ни морщинки, ни двойного подбородка.

Бабушка, бабушка
Почему ты все еще так молода?

Настоящая красота так мучительна, моя дорогая,
Цена, которую мы платим, позорна, моя дорогая,
Ты не знаешь,
Что нож хирурга подобен источнику молодости
И я живое тому доказательство.
А теперь взгляни на меня и признайся:
Ты тоже этого хочешь?

В чем секрет твоей юности,
В чем секрет твоей стройности,
Скажи мне чистую правду
Исходит ли настоящая красота изнутри?

Бабушка, бабушка
Почему ты все еще так молода?

Настоящая красота так мучительна, моя дорогая,
Цена, которую мы платим, позорна, моя дорогая,
Ты не знаешь,
Что нож хирурга подобен источнику молодости
И я живое тому доказательство.
А теперь взгляни на меня и признайся:
Ты тоже этого хочешь?

Теперь послушай:
это лицо рождено в крови и отчаянии,
Так что не заглядывай мне в сердце, милое дитя.
Это тело стоило мне души, и нет мне спасения,
Так что не заглядывай вглубь.

Настоящая красота так мучительна, моя дорогая,
Цена, которую мы платим, позорна, моя дорогая,
Ты не знаешь,
Что нож хирурга подобен источнику молодости
И я живое тому доказательство.
А теперь взгляни на меня и признайся:
Ты тоже этого хочешь?

Настоящая красота так мучительна

Ты не знаешь,
Что твое страдание притаилось на кончике ножа,
Это плата за фортуну и славу,
За твое имя на афишах.
Разве ты не хочешь жить вечно?
cpu97 | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Das letzte StreichholzOomph!3:34
02GlaubeLiebeTod - Die SchlingeOomph!
03Labyrinth (English)Oomph!
04The First Time Always HurtsOomph!4:00
05Lass mich rausOomph!4:20
06Das Letzte SteichholzOomph!3:33

Слова и текст песни Oomph! True Beauty Is So Painful предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Oomph! True Beauty Is So Painful найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Oomph! True Beauty Is So Painful выполнен автором cpu97.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Oomph! - True Beauty Is So Painful?

User comments
3 июня в 16:35

о том,что некоторые люди при помощи пластической хирургии остаются "вечно молодыми",но эта красота является искусственной и не исходит из души, она приносит мучения

0
User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Oomph! True Beauty Is So Painful на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать