Paulina Rubio - Escaleras de arena

Текст песни Paulina Rubio - Escaleras de arena

Estoy harta de correr tras de ti
De subir escaleras de arena
De vivir en una nube y por fin

Entendí que tu amor envenena
A contra corriente mi corazón
Ya no lo quiero intentar
Tu momento pasó
Me canse de esperar
Ni te voy ni me vas
Pido esquina no hay nada que hablar

Esta vez el suelo se nos rompió
Lo que antes sentí desapareció

Ya lo ves el juego se termino
Se hace tarde
Y me toca decir adiós

Hace tiempo ya no quiero seguir
Construyendo castillos de agua
Buscare caminos lejos de aquí
Donde vuele de nuevo mi alma
Creció un abismo entre tú y yo
Que ya no quiero saltar
Eres luna que hoy que si vuelve a menguar
Ni te voy ni me vas
Me retiro te voy a olvidar

Перевод песни Paulina Rubio - Escaleras de arena

Песочная лестница

Я устала бежать за тобой,
Подниматься по песочной лестнице,
Жить на туче,(1) и вот, наконец,

Я поняла, что твоя любовь отравляет,
Мое сердце, вливаясь противоположным течением.
Я уже не хочу пытаться,
Твой момент упущен,
Я устала ждать,
И ты ко мне не идешь, и я к тебе не иду.
Хочу забиться в угол, нам не о чем говорить.

В этот раз реальность сломала нас –
То, что я раньше чувствовала, исчезло.
И ты уже видишь, что игра окончена,
Становится поздно,
И мне приходится сказать «прощай».

Прошло немало времени, и я не могу продолжать
Строить замки из воды,(2)
Искать дороги вдалеке отсюда,
Где заново полетит моя душа.
Между нами выросла пропасть,
И я не хочу ее перепрыгивать,
Ты луна, что сегодня начинает убывать,
И ты ко мне не идешь, и я к тебе не иду.
Я удаляюсь, я забуду тебя.

Прим.: 1) или «на облаке».
2) или, менее дословно, «воздушные замки», или «замки из песка», т.е. какие-то иллюзии, несбыточные фантазии.

Перевод: nasty © lyrsense.com
lannna | Текст
lannna | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Amaneci sin tiPaulina Rubio
02Algo de tiPaulina Rubio4:05
03A contra luzPaulina Rubio
04El tren de la vidaPaulina Rubio
05Nada puede cambiarmePaulina Rubio3:38
06AyudamePaulina Rubio

Слова и текст песни Paulina Rubio Escaleras de arena предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Paulina Rubio Escaleras de arena найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Paulina Rubio Escaleras de arena выполнен автором lannna.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Paulina Rubio - Escaleras de arena?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Paulina Rubio Escaleras de arena на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать