Pet shop boys - I'm Not Scared

Я не боюсь

Твоя жизнь — загадка,
Моя — открытая книга.
Если бы я мог прочесть твои мысли,
Думаю, я бы заглянул в них.
Мне все равно,
Детка, я не боюсь.

С чем ты борешься?
Что ты пытаешься доказать?
Ты постоянно лжешь,
И в этом вся правда.
Мне все равно,
Детка, я не боюсь.

Этой ночью улицы полны актеров,
Не знаю, почему.
О, забери этих собак подальше,
Пока они меня не покусали.

Тебе есть что рассказать
О своем темном прошлом?
Думаю, если бы ты расплатилась,
Оно бы не преследовало нас.
Но мне все равно,
Детка, я не боюсь.

Что ты скрываешь?
Кто покушается на твои тайны?
Где нам нужно оказаться, чтобы
Я мог смеяться, а ты быть свободной?
Я бы пошел куда угодно,
Детка, мне все равно,
Я не боюсь.
Мне все равно,
Детка, я не боюсь.

Этой ночью улицы полны актеров,
Не знаю, почему.
О, забери этих собак подальше,
Пока они меня не покусали.
Этой ночью я боролся, я принял решение.
Знаю, что правильное.
Эти собаки следуют за нами,
Но я могу, могу их побороть!

Будь я на твоем месте, я бы не
Вел себя так, как ты ведешь себя со мной.
Будь я на твоем месте, я бы не
Вел себя так, как ты ведешь себя со мной.
Будь я на твоем месте, я бы не
Вел себя так, как ты ведешь себя со мной.
Будь я на твоем месте, я бы не
Вел себя так, как ты ведешь себя со мной.

Я не боюсь,
Детка, мне все равно.
Я бы пошел куда угодно...
Детка, я не боюсь,
Я не боюсь,
Нет, я не боюсь...

Перевод: Vlad.i.miR