Pet shop boys - Leaving

LeavingPet shop boys3:51

Текст песни Pet shop boys - Leaving

I know enough's enough
and you're leaving
You've had enough time to decide
on your freedom
but I can still find some hope
to believe in love

Our love is dead
but the dead don't go away
They made us what we are
they're with us every day
Our love is dead
but the dead are still alive
in memory and thought
and the context they provide

I know enough's enough
and you're leaving
You've had enough time to decide
on your freedom
but I can still find some hope
to believe in love

Our love is dead
(Our love is dead)

but the dead are here to stay
(Don't go away)
They made us what we are
(That's what we are)
They're with us every day
(Oh, every day)
In darkest night
(In darkest night)
their memory keeps us strong
(It keeps us strong)
and if our love is dead
(Our love is dead)
it won't be dead for long
(No, not for long)

I know enough's enough
and you're leaving
You've had enough time to decide
on your freedom
but I can still find some hope
to believe in love

Believe in love
Don't go away

Перевод песни Pet shop boys - Leaving

Уходишь

Я знаю, хорошего понемногу,
И ты уходишь.
У тебя было достаточно времени, чтобы решить,
Что ты хочешь свободы.
И все же меня не покидает надежда,
И потому я верю в любовь.

Наша любовь мертва,
Но мертвые никуда не уходят:
Они сделали нас такими, какие мы есть,
Они каждый день с нами.
Наша любовь мертва,
Но мертвые по-прежнему живы —
В памяти, в наших мыслях,
И они влияют на все происходящее.

Я знаю, хорошего понемногу,
И ты уходишь.
У тебя было достаточно времени, чтобы решить,
Что ты хочешь свободы.
И все же меня не покидает надежда,
И потому я верю в любовь.

Наша любовь мертва
(Наша любовь мертва)
Но мертвецы остаются среди нас
(Не уходят)
Они сделали нас такими, какие мы есть
(Вот такие мы)
Они каждый день с нами
(О, каждый день)
В самую мрачную ночь
(В самую мрачную ночь)
Воспоминания о них не дают нам упасть духом.
(Не дают упасть духом)
И если наша любовь мертва
(Наша любовь мертва)
То недолго ей таковой оставаться
(Нет, недолго...)

Я знаю, хорошего понемногу,
И ты уходишь.
У тебя было достаточно времени, чтобы решить,
Что ты хочешь свободы.
И все же меня не покидает надежда,
И потому я верю в любовь.

Поверь в любовь,
Не уходи...

Перевод: VladimiR © lyrsense.com
lannna | Текст
lannna | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01It's arightPet shop boys
02Gin And JagPet shop boys4:28
03WinnerPet shop boys3:47
04InvisiblePet shop boys5:04
05Face like thatPet shop boys
06Hold onPet shop boys3:19

Слова и текст песни Pet shop boys Leaving предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Pet shop boys Leaving найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Pet shop boys Leaving выполнен автором lannna.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Pet shop boys - Leaving?

User comments
18 июля в 11:00

грусть о уходящей любви..

0
User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Pet shop boys Leaving на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать