Pet shop boys - Left To My Own Devices

Текст песни Pet shop boys - Left To My Own Devices

I get out of bed at half past ten
Phone up a friend, who's a party animal
Turn on the news and drink some tea
Maybe if you're with me we'll do some shopping
One day I'll read, or learn to drive a car
If you pass the test, you can beat the rest
But I don't like to compete, or talk street, street, street
I can pick up the best from the party animal
I could leave you, say goodbye
Or I could love you, if I try
And I could
And left to my own devices, I probably would
Pick up a brochure about the sun
Learn to ignore what the photographer saw
I was always told that you should join a club
Stick with the gang, if you want to belong
I was a lonely boy, no strength, no joy
In a world of my own at the back of the garden
I didn't want to compete, or play out on the street
For in a secret life I was a round head general
I could leave you, say goodbye
Or I could love you, if I try
And I could
And left to my own devices, I probably would
Left to my own devices, I probably would

Oh, I would
I was faced with a choice at a difficult age
Would I write a book? Or should I take to the stage?
But in the back of my head I heard distant feet
Che Guevara and Dbussy to a disco beat
It's not a crime when you look the way you do
The way I like to picture you
When I get home, it's late at night
I pour a drink and watch the fight
Turn off the TV, look at a book
Pick up the phone, fix some food
Maybe I'll sit up all night and day
Waiting for the minute I hear you say
I could leave you, say goodbye
Or I could love you, if I try
And I could
And left to my own devices, I probably would
Come on, baby, say goodbye
Or I could love you, if I try
And I could
And left to my own devices, I probably would
Left to my own devices, I probably would
(Come on baby)
Left to my own devices, I probably would

Перевод песни Pet shop boys - Left To My Own Devices

Брошен на произвол судьбы

Я проснулся в пол-одиннадцатого,
Позвонил другу, редкому любителю вечеринок,
Включил ящик, выпил чаю.
Будь ты здесь, мы могли бы прошвырнуться по магазинам.

Однажды я прочту или научусь водить машину.
Если сдашь тест, будешь круче остальных,
Но я не люблю соревноваться или сплетничать по улицам, улицам...
Я могу отлично провести время с любителем вечеринок!

Я мог бы бросить тебя,
Сказать: «Прощай!»
А мог бы любить тебя,
Если бы постарался.
Я мог бы...
Брошен на произвол судьбы,
Возможно, я бы...
Брошен на произвол судьбы,
Возможно, я бы...

Подобрал брошюру о солнце...
Учусь игнорировать то, что заметил фотограф.
Мне постоянно твердили , что надо вступить в клуб,
Быть преданным банде, если хочешь быть ее частью.

Я был одинок: ни сил, ни радости
В своем собственном мире на задворках.
Я не хотел соревноваться и проигрывать на улицах,
Ведь в своей тайной жизни я был знатным генералом.

Я мог бы бросить тебя,
Сказать: «Прощай!»
А мог бы любить тебя,
Если бы постарался.
Я мог бы...
Брошен на произвол судьбы,
Возможно, я бы...
Брошен на произвол судьбы,
Возможно, я бы...

Мне пришлось сделать выбор в критический момент:
Напишу ли я книгу? Или мне стоит стать актером?
Но в глубине сознания я услышал, как танцуют
Че Гевара и Дебюсси под дискотечные ритмы...

Твой взгляд — не преступление, как и то, что
Я люблю тебя рисовать.
Я возвращаюсь домой среди ночи.
Я выпиваю, смотрю поединок,
Выключаю ТВ, заглядываю в книжку,
Беру телефон, готовлю ужин...
Может, я просижу так день и ночь
В ожидании того, что ты скажешь.

Я мог бы бросить тебя,
Сказать: «Прощай!»
А мог бы любить тебя,
Если бы постарался.
Я мог бы...
Брошен на произвол судьбы,
Возможно, я бы...

Давай, детка,
Скажи: «Прощай!»
А мог бы любить тебя,
Если бы постарался.
Я мог бы...
Брошен на произвол судьбы,
Возможно, я бы...
Брошен на произвол судьбы,
Возможно, я бы...

Вылез из кровати в пол-одиннадцатого,
Знатный тусовщик звонит другу,
Смотрит новости о солнце.
Рабочий день только начался.
Встречается со своей бандой на углу,
Проходит тест, не соревнуясь,
Ведет машину, если ты со мной...
Че Гевара пьет чай, читает о
Новом устройстве и выходит
На сцену в своей тайной жизни...
(Я бы так и сделал, если б мог)

Брошен на произвол судьбы,
Возможно, я бы...
Будь я брошен на произвол судьбы,
Вероятно, я бы...
(Я бы так и сделал, если б мог)
Будь я брошен на произвол судьбы,
Вероятно, я бы...
Будь я брошен на произвол судьбы,
Вероятно, я бы...

Я мог бы бросить тебя,
Сказать: «Прощай!»
А мог бы любить тебя,
Если бы постарался.
Я мог бы...
Брошен на произвол судьбы,
Возможно, я бы...
Брошен на произвол судьбы,
Возможно, я бы...
Давай, детка!
Брошен на произвол судьбы,
Возможно, я бы...

Перевод: Vlad.i.miR
lannna | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01King's CrossPet shop boys5:12
02Later TonightPet shop boys2:47
03Left To My Own Devices (maxi)Pet shop boys
04LiberationPet shop boys4:06
05Losing My MindPet shop boys4:34
06Love Comes QuicklyPet shop boys4:19

Слова и текст песни Pet shop boys Left To My Own Devices предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Pet shop boys Left To My Own Devices найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Pet shop boys Left To My Own Devices выполнен автором lannna.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Pet shop boys - Left To My Own Devices?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Pet shop boys Left To My Own Devices на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать