Pet shop boys - London

Текст песни Pet shop boys - London

We came from the far North
summered in Crimea
deserted the armed forces
had to disappear
made it to the free West
on a chartered flight
so we could see what
we trained to fight

We were in London
Let's do it - let's break the law!
We were in London
Tell it like it is
We were in London
Tell it like it is
Looking for hard work
or credit card fraud
What do you expect from us?
We come from abroad
to get ourselves a new job
on a building-site
They work you so hard

but we trained to fight

We were in London
Let's do it - let's break the law!
We were in London
Tell it like it is
We were in London
Let's do it - let's break the law!
We were in London
Tell it like it is
My father fought in Afghanistan
His widow's pension ain't worth a damn
My mother works and goes home to cry
I want to live before I die

We were in London
Let's do it - let's break the law!
We were in London
Tell it like it is
We were in London
Tell it like it is

Перевод песни Pet shop boys - London

Лондон*

Покинув дальний север,
Сменив на лето Крыма,
Сбежали мы из армии,
Стали "невиди'мы".-
На свободный Запад
Вылетел наш рейс.
Мы точно знаем,
Мы выстоим здесь.**

Вот и он, Лондон.
Давай же нарушим закон!
Вот и он, Лондон.
Всё, как есть скажи.
Вот и он, Лондон.
Всё, как есть скажи.
Вот и он, Лондон...

Ищем любой труд,
Кредитки крадём.***
Чего же вы ждали от нас?
Нелегально живём.
На стройке место найдём,
Для нас оно есть.
Работа трудна, но...
Мы выстоим здесь!

Вот и он, Лондон.
Давай же наруши закон!
Вот и он, Лондон.
Всё, как есть скажи.
Вот и он, Лондон.
Давай же нарушим закон!
Вот и он, Лондон.
Всё, как есть скажи.
Всё, как есть скажи...

Отец сражался за Афганистан,
Пенсией вдовы не набьёшь карман.
Мама плачет, про себя кричу:****
Пока не умер, жить хочу!

Вот и он, Лондон.
Давай же нарушим закон!
Вот и он, Лондон.
Всё, как есть скажи.
Вот и он, Лондон.
Всё, как есть скажи...
Всё, как есть, всё, как есть скажи...


* песня посвящена нелегальным русским эмигрантам
** досл. нас тренировали, чтобы бороться
*** досл. подделываем кредитные карты
**** досл. моя мать работает и приходя домой плачет

перевод: Марина Васильева
lannna | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01I get alongPet shop boys5:49
02Home and dryPet shop boys4:21
03MiraclesPet shop boys

Слова и текст песни Pet shop boys London предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Pet shop boys London найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Pet shop boys London выполнен автором lannna.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Pet shop boys - London?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Pet shop boys London на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать