Pet shop boys - Se A Vida E (That's The Way Life Is)

ML > Исполнители > Pet shop boys > Тексты и переводы > Se A Vida E (That's The Way Life Is)

Текст песни Pet shop boys - Se A Vida E (That's The Way Life Is)

Come outside and see
a brand new day
The troubles in your mind
will blow away
It's easy to believe
they're here to stay
but you won't find them
standing in your way

Se a vida é I love you
Come outside and feel the morning sun
Se a vida é I love you
Life is much more simple when you're young
Come on, essa vida é
That's the way life is
That's the way life is

Although we see the world
through different eyes
we share the same idea
of paradise
So don't search in the stars
for signs of love
Look around your life
you'll find enough

Se a vida é I love you
Come outside and feel the morning sun
Se a vida é I love you
Life is much more simple when you're young

Come on, essa vida é
That's the way life is
That's the way life is

Why do you want to sit alone
in gothic gloom
surrounded by the ghosts of love
that haunt your room?
Somewhere there's a different door
to open wide
You gotta throw those skeletons out of your closet
and come outside

So you will see
a brand new day
The troubles in your mind
will blow away
It's easy to believe
they're here to stay
but you won't find them
standing in your way

Se a vida é I love you
Come outside and feel the morning sun
Se a vida é I love you
Life is much more simple when you're young
Come on, essa vida é
That's the way life is
That's the way life is

Перевод песни Pet shop boys - Se A Vida E (That's The Way Life Is)

Se a vida é (Такова жизнь)

Выйди на свет — навстречу
Совершенно новому дню.
Все твои заботы
Унесутся прочь.
Так легко поверить в то,
Что они останутся навеки,
Но ты поймешь, что больше
Они не стоят у тебя на пути.

Se a vida é1 Я люблю тебя,
Выйди из дома — ощути утреннее солнце.
Se a vida é Я люблю тебя!
Жизнь гораздо проще, когда ты молод.
Давай, essa vida é2!
Такова жизнь,
Такова жизнь!

И пусть мы смотрим на мир
С разных позиций,
Мы разделяем одну идею —
Идею рая.
Так не жди от звезд
Знаков любви,
Оглянись на свою жизнь,
И ты найдешь ее немало...

Se a vida é Я люблю тебя,
Выйди из дома — ощути утреннее солнце.
Se a vida é Я люблю тебя!
Жизнь гораздо проще, когда ты молод.
Давай, essa vida é!
Такова жизнь,
Такова жизнь!

И почему ты хочешь сидеть одна
В гробовом унынии
В окружении призраков любви,
Что населяют твою комнату?
Где-то новая дверь ждет,
Что ты распахнешь ее настежь.
Пора выкинуть своих скелетов из шкафа,
И выбраться на свет!

И ты встретишь
Совершенно новый день.
Все твои заботы
Унесутся прочь.
Так легко поверить в то,
Что они останутся навеки,
Но ты поймешь, что больше
Они не стоят у тебя на пути.

Se a vida é Я люблю тебя,
Выйди из дома — ощути утреннее солнце.
Se a vida é Я люблю тебя!
Жизнь гораздо проще, когда ты молод.
Давай, essa vida é!
Такова жизнь,
Такова жизнь!

Слова на португальском языке. Перевод:
1) Если жизнь...
2) это жизнь!

Перевод: Vlad.i.miR
lannna | Текст
lannna | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Girls and Boys (Live In Rio)Pet shop boys
02Can You Forgive Her (Swing Version)Pet shop boys
03Before (Extended Mix)Pet shop boys
04Dj Culture (Extended Mix)Pet shop boys
05Disco PotentialPet shop boys
06E-MailPet shop boys3:55

Слова и текст песни Pet shop boys Se A Vida E (That's The Way Life Is) предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Pet shop boys Se A Vida E (That's The Way Life Is) найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Pet shop boys Se A Vida E (That's The Way Life Is) выполнен автором lannna.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Pet shop boys - Se A Vida E (That's The Way Life Is)?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Pet shop boys Se A Vida E (That's The Way Life Is) на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать