Pink - Family Portrait

Family PortraitPink4:57

Текст песни Pink - Family Portrait

Uh, uh, some deep shit, uh, uh

Momma please stop cryin, I can’t stand the sound
Your pain is painful and its tearin' me down
I hear glasses breakin as I sit up in my bed
I told dad you didn’t mean those nasty things you
said

You fight about money, bout me and my brother
And this I come home to, this is my shelter
It ain’t easy growin up in World War III
Never knowin what love could be, you’ll see
I don’t want love to destroy me like it has done
my family

Can we work it out? Can we be a family?
I promise I’ll be better, Mommy I’ll do anything
Can we work it out? Can we be a family?
I promise I’ll be better, Daddy please don’t
leave

Daddy please stop yellin, I can’t stand the sound

Make mama stop cryin, cuz I need you around
My mama she loves you, no matter what she says
its true
I know that she hurts you, but remember I love
you, too

I ran away today, ran from the noise, ran away
Don’t wanna go back to that place, but don’t have
no choice, no way
It ain’t easy growin up in World War III
Never knowin what love could be, well I've seen
I don’t want love to destroy me like it did my
family

Can we work it out? Can we be a family?
I promise I’ll be better, Mommy I’ll do anything
Can we work it out? Can we be a family?
I promise I’ll be better, Daddy please don’t
leave

In our family portrait, we look pretty happy
Let’s play pretend, let's act like it comes
naturally

I don’t wanna have to split the holidays
I don’t want two addresses
I don’t want a step-brother anyways
And I don’t want my mom to have to change her
last name

In our family portrait we look pretty happy
We look pretty normal, let's go back to that
In our family portrait we look pretty happy
Let's play pretend, act like it goes naturally

In our family portrait we look pretty happy
(Can we work it out? Can we be a family?)
We look pretty normal, let's go back to that
(I promise I’ll be better, Mommy I’ll do
anything)
In our family portrait we look pretty happy
(Can we work it out? Can we be a family?)
Let's play pretend act and like it comes so
naturally
(I promise I’ll be better, Daddy please don't
leave)
In our family portrait we look pretty happy
(Can we work it out? Can we be a family?)
We look pretty normal, let's go back to that
(I promise I’ll be better, Daddy please don't
leave)

Daddy don’t leave
Daddy don’t leave
Daddy don’t leave
Turn around please
Remember that the night you left you took my
shining star?
Daddy don’t leave
Daddy don’t leave
Daddy don’t leave
Don't leave us here alone

Mom will be nicer
I’ll be so much better, I’ll tell my brother
Oh, I won’t spill the milk at dinner
I’ll be so much better, I’ll do everything right
I’ll be your little girl forever
I’ll go to sleep at night

Перевод песни Pink - Family Portrait

Мама, пожалуйста, не плачь,
Я не могу это слышать.
Твоя боль так сильна,
Она мучает меня.
Сидя в постели,
Я слышу звон бьющегося стекла.
Я молилась и говорила Богу, что ты
совсем не хотела говорить
Все эти гадости.
Ты ругаешься из-за денег,
Из-за меня и моего братишки.
И в этот дом я прихожу каждый день –
Это моё единственное убежище.
Переход:
Расти как будто в Третьей Мировой - не каждый сможет,
Не знать, какой любовь на самом деле может быть.
Я не позволю любви погубить себя.
Как это произошло с моей семьей.
Припев:
Получится ли у нас?
Сможем ли мы быть одной семьей?
Я обещаю - стану лучше,
Мамочка, я сделаю все, что угодно.
Получится ли у нас?
Сможем ли мы быть одной семьей?
Я обещаю - стану лучше,
Папа, не бросай нас, пожалуйста.
Папа, не кричи, пожалуйста.
Я не выношу этого.
Успокой маму,
Ты мне нужен.
Мама любит тебя (я ведь знаю),
Неважно что она там тебе наговорила.
Я знаю, она причиняет тебе боль,
Но помни, что я тебя тоже люблю!
Сегодня я убежала от этого скандала,
Убежала (убежала),
Не хочу туда возвращаться,
Но выбора у меня нет, никакого.
Переход:
Припев:
На нашем семейном портрете,
Мы выглядим такими счастливыми,
Давайте притворимся, что всё
На самом деле так и есть.
Я не хочу портить свои каникулы,
Не хочу жить на две семьи,
Мне не хочется сводного брата,
И я не хочу, чтобы мама меняла фамилию.
На нашем семейном портрете
Мы выглядим такими счастливыми,
Мы выглядим вполне нормальными.
Давай вернемся туда,
В то время.
Мы выглядим такими счастливыми,
Давайте притворимся, что всё
На самом деле так и есть.
Припев:
Не уходи... Папа не покидай нас..
Па, в ту ночь, когда ты ушёл,
Ты забрал у меня мою звезду...
Папа, не уходи насовсем...
Мама будет ласковой,
Я буду намного лучше,
Я скажу своему братику,
Что не буду проливать молоко за обедом,
Я стану намного лучше,
Все буду делать правильно,
Навсегда останусь твоей малышкой,
А по ночам я буду спать...

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01There you goPink3:23
02Just Like A PillPink3:56
03Get The Party StartedPink3:12
04Don't Let Me Get MePink3:31

Слова и текст песни Pink Family Portrait предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Pink Family Portrait найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Pink - Family Portrait?

User comments
11 мая в 23:46

семейные ценности - самое главное в нашей жизни!

0
User comments
6 июня в 23:15

Любящая дочь понимает,что не нужна маме после ухода папы

0
User comments
30 августа в 15:48

эта песня делает так что бы я плакал потому что со мной случилось

0
User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Pink Family Portrait на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать