Placebo - Running Up That Hill

Running Up That HillPlacebo4:59

Текст и перевод песни Placebo - Running Up That Hill

"If I only could, I'd be running up that hill.
“Если бы мог я только, я на вершину холма поднялся бы.
If I only could, I'd be running up that hill."
Если бы мог я только, я на вершину холма поднялся бы.”
It doesn't hurt me.
Ведь не причиняли мне боль эту,
Do you want to feel how it feels?
Так странно, но и дорвалась ты к ней,
Do you want to know that it doesn't hurt me?
Чтобы кричать, что я с ней, а не с тобой,
Do you want to hear about the deal that I'm making?
Этот контракт, чтоб ты добралась к нам.
You, it's you and me.
Ты, это ты и я.
And if I only could,
И если б мог я,
I'd make a deal with God,
Попросить, чтобы Бог договор заключил,
And I'd get him to swap our places,
Дал на холм подняться, чтобы там обменять карты дорог наши, местами поменяться,
Be running up that road,
Беги вверх по дороге
Be running up that hill,
Беги вверх на холм
Be running up that building.
Беги вверх на здание
If I only could, oh...
Ах, если б мог я!
You don't want to hurt me,
И не думай, что вина твоя это,
But see how deep the bullet lies.
Я на снарядах твои имена писал,
Unaware I'm tearing you asunder.
Не зная, что бой этот нас с собой
Ooh, there is thunder in our hearts.
Превратит боль твою в боль мою.
Is there so much hate for the ones we love?
Мы ненависти столько чувствуем, любя
Tell me, we both matter, don't we?
И нужны мы друг-другу так же часто
You, it's you and me.
Ты, это ты и я,
It's you and me won't be unhappy.
Ты и я не будем несчастны.
And if I only could,
И если б мог я,
I'd make a deal with God,
Попросить, чтобы Бог договор заключил,
And I'd get him to swap our places,
Дал на холм подняться, чтобы там обменять карты дорог наши, местами поменяться,
Be running up that road,
Беги вверх по дороге
Be running up that hill,
Беги вверх на холм
Be running up that building,
Беги вверх на здание
Say, if I only could, oh...
Ах, если б мог я!
You,
Ты
It's you and me,
Это ты и я,
It's you and me won't be unhappy.
Это ты и я не хотим несчастными быть.
"C'mon, baby, c'mon darling,
Давай, мой ангел, крошка драгоценная,
Let me steal this moment from you now.
В данный момент мне немножко помоги,
C'mon, angel, c'mon, c'mon, darling,
Дорогая, сейчас, раз потом не сможем,
Let's exchange the experience, oh..."
Давай опытом обменяемся.
And if I only could,
И если б мог я,
I'd make a deal with God,
Попросить, чтобы Бог договор заключил,
And I'd get him to swap our places,
Дал на холм подняться, чтобы там обменять карты дорог наши, местами поменяться,
Be running up that road,
Беги вверх по дороге
Be running up that hill,
Беги вверх на холм
With no problems.
Без проблем.
And if I only could,
И если б мог я,
I'd make a deal with God,
Попросить, чтобы Бог договор заключил,
And I'd get him to swap our places,
Дал на холм подняться, чтобы там обменять карты дорог наши, местами поменяться,
Be running up that road,
Беги вверх по дороге
Be running up that hill,
Беги вверх на холм
With no problems.
Без проблем.
And if I only could,
И если б мог я,
I'd make a deal with God,
Попросить, чтобы Бог договор заключил,
And I'd get him to swap our places,
Дал на холм подняться, чтобы там обменять карты дорог наши, местами поменяться,
Be running up that road,
Беги вверх по дороге
Be running up that hill,
Беги вверх на холм
With no problems.
Без проблем.
If I only could
И если б мог я,
Be running up that hill
Беги вверх на холм
With no problems...
Без проблем
"If I only could, I'd be running up that hill.
“Если бы мог я только, я на вершину холма поднялся бы.
If I only could, I'd be running up that hill."
Если бы мог я только, я на вершину холма поднялся бы.”
vikylik | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Protect Me From What I WantPlacebo3:15
02Pure MorningPlacebo4:14
03Rick ShithousePlacebo
04Second SightPlacebo2:49
05Slacker BitchPlacebo
06Slave To The WagePlacebo3:46

Слова и текст песни Placebo Running Up That Hill предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Placebo Running Up That Hill найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Placebo Running Up That Hill выполнен автором vikylik.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Placebo - Running Up That Hill?

User comments
15 июня в 15:08

песня просто грамотная

0
User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Placebo Running Up That Hill на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать