Queen - Keep Yourself Alive

Keep Yourself AliveQueen3:48

Текст и перевод песни Queen - Keep Yourself Alive

I was told a million times
Говорили же мне миллион раз
Of all the troubles in my way
Обо всех проблемах на моем пути,
How I had to keep on trying
Как я должен был стараться,
Little better ev'ry day
Немного больше с каждым днем.
But if I crossed a million rivers
Но если бы я пересек миллион рек
And I rode a million miles
И проехал миллион миль,
Then I'd still be where I started
Я все равно вернулся бы туда, откуда начинал,
Bread and butter for a smile
Хлеб и масло для счастья.
Well I sold a million mirrors
Так, я продал миллион зеркал
In a shop in Alley Way
В магазине на узком переулке,
But I never saw my face
Но свое лицо я никогда не видел
In any window any day
Ни в одном окне никогда,
Well they say your folks are telling you
И говорят, что родные советуют мне
To be a super star
Быть суперзвездой,
But I tell you just be satisfied
Но я уверяю вас просто быть довольными
To stay right where you are
И оставаться именно там, где вы есть.
Keep yourself alive keep yourself alive
Оставайтесь бодрыми, оставайтесь энергичными,
It'll take you all your time and a money
Это займет у вас все время и деньги,
Honey you'll survive
Дорогие, вы выживете.
Well I've loved a million women
Да уж, меня любили миллионы женщин,
In a belladonic haze
В тумане Беладонны,
And I ate a million dinners
И съел я миллионы обедов,
Brought to me on silver trays
Поднесенных на серебряных подносах,
Give me ev'rything I need
Дайте мне все, что мне нужно,
To feed my body and my soul
Чтобы накормить тело и душу,
And I'll grow a little bigger
И я вырасту еще больше,
Maybe that can be my goal
Возможно это и есть моя цель,
I was told a million times
Говорили же мне миллион раз
Of all the people in my way
Обо всех проблемах на моем пути,
How I had to keep on trying
Как я должен был стараться,
And get better ev'ry day
И становиться лучше с каждым днем.
But if I crossed a million rivers
Но если бы я пересек миллион рек
And I rode a million miles
И проехал миллион миль,
Then I'd still be where I started
Я все равно вернулся бы туда, откуда начинал,
Still be where I started
Вернулся бы туда, откуда отправлялся.
Keep yourself alive keep yourself alive
Оставайтесь бодрыми, оставайтесь энергичными,
It'll take you all your time and money honey
Это займет у вас все время и деньги,
You'll survive
Дорогие, вы выживете.
Keep yourself alive
Оставайтесь бодрыми,
Keep yourself alive
Оставайтесь энергичными,
It'll take you all your time and money
Это займет у вас все время и деньги,
To keep me satisfied
Чтобы я был доволен,
Do you think you're better ev'ry day
Вы думаете, вы становитесь лучше с каждым днем,
No I just think I'm two steps nearer to my grave
Нет, я полагаю, что я просто становлюсь на два шага ближе к могиле,
Keep yourself alive
Оставайтесь бодрыми,
Keep yourself alive mm
Оставайтесь энергичными, мм,
You take your time and take your money
Это займет у вас все время и деньги,
Keep yourself alive
Оставайтесь бодрыми,
Keep yourself alive
Оставайтесь энергичными,
Keep yourself alive
Будьте полны сил,
All you people keep yourself alive
Вы все, люди, будьте живыми,
Keep yourself alive
Оставайтесь бодрыми,
Keep yourself alive
Оставайтесь энергичными,
It'll take you all your time and a money
Это займет у вас все время и деньги,
To keep me satisfied
Чтоб я остался доволен,
Keep yourself alive
Оставайтесь бодрыми,
Keep yourself alive
Оставайтесь энергичными,
All you people keep yourself alive
Вы все, люди, будьте живыми,
Take you all your time and money honey
Это займет у вас все время и деньги,
You will survive
Вы выживете.
Keep you satisfied
Сохраните себя удовлетворенными,
Keep you satisfied
Оставайтесь всем довольны.
kate shkrabova | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Under pressureQueen4:03
02We Are The ChampionsQueen2:01
03Doing All RightQueen4:09
04'39Queen3:27
05Action This DayQueen3:32

Слова и текст песни Queen Keep Yourself Alive предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Queen Keep Yourself Alive найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Queen Keep Yourself Alive выполнен автором kate shkrabova.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Queen - Keep Yourself Alive?

User comments
7 мая в 18:48

Группа предвидела свою судьбу. В шоу-бизнесе ты должен быть настойчивым. Должен пробиваться, должен стоять до конца и не прогибаться под куклаводов. Но должен оставаться с живой душой.

0
User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Queen Keep Yourself Alive на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать