Queen - Pain Is So Close To Pleasure

Pain Is So Close To PleasureQueen4:22

Текст песни Queen - Pain Is So Close To Pleasure

Ooh ooh pain is so close to pleasure oh yeah
Sunshine and rainy weather go hand in hand together all
your life
Ooh ooh pain is so close to pleasure everybody knows
One day we love each other then we're fighting one another
all the time
When I was young and just getting started
And people talked to me they sounded broken hearted
Then I grew up and got my imagination
And all I wanted was to start a new relation
So in love but love had a bad reaction
I was looking for some good old satisfaction
But pain is all I got when all I needed was some love and
affection
Ooh ooh pain is so close to pleasure yeah yeah
Sunshine and rainy weather go hand in hand together all
your life
Pain and pleasure
Ooh ooh pain and pleasure

When your plans go wrong and you turn out the light
But inside of your mind you have to put up a fight
Where are the answers that we're all searching for
There's nothing in this world to be sure of anymore
Some days you're feeling good some days you're feeling bad
But if you're feeling happy someone else is always sad
Let the sweetness of love wipe the tears from your face
For better for worse so let's make the best of the rest of our
years
Ooh ooh pain is so close to pleasure I told you so
Sunshine and rainy weather go hand in hand together all
your life
Pain and pleasure
Ooh ooh pain is so close to pleasure yeah yeah
Sunshine and rainy weather go hand in hand together all
your life
All your life
Pain - pleasure ....

Перевод песни Queen - Pain Is So Close To Pleasure

PAIN IS SO CLOSE TO PLEASURE БОЛЬ ТАК БЛИЗКА К НАСЛАЖДЕНИЮ

Ooh, ooh, pain is so close to pleasure, У-у, у-у, боль так близка к наслаждению,
oh yeah, о да,
Sunshine and rainy weather go Солнечная и пасмурная погода идут
hand in hand together all your life, рука об руку вместе всю твою жизнь:
Ooh, Ooh, pain is so close У-у, у-у, боль так близка к наслаждению,
to pleasure everybody know", каждый это знает,
One day we love each other then Один день мы любим друг друга,
we're fighting one another all the time. а потом постоянно ругаемся друг с другом.
When I was young Когда я был молод
and just getting started, и у меня все еще только начиналось,
And people talked to me Люди беседовали со мной,
they sounded broken hearted, их голоса звучали очень печально,
Then I grew up and got my imagination Затем я повзрослел и у меня появился свой идеал,
And all I wanted was to start И все, чего мне хотелось,
a new relation, это нечто новое в отношениях,
So in love but love had a bad reaction, Итак, влюблен, но любовь не увенчалась успехом,
I was looking for some good old satisfaction, Я надеялся на доброе старое удовлетворение,
But pain is all I got and all I needed was Но получил лишь боль, а все, что мне требовалось
some love and affection. - это немного любви и привязанности.

Ooh, ooh, pain is so close to pleasure, У-У, У-У. боль так близка к наслаждению,
yeah, yeah, да, да,
Sunshine and rainy weather go hand Солнечная и пасмурная погода
in hand together all your life, идут рука об руку вместе всю твою жизнь,
Pain and pleasure. Боль и наслаждение.
Ooh, Ooh, pain and pleasure, У-у, у-у, боль и наслаждение,
When your plans go wrong Когда твои дела идут плохо,
you torn out the light, ты пасуешь,
But inside of your mind you have Но в тубине души
to put up a fight. ты должен продолжать борьбу.

Where are the answers Где ответы на вопросы, волнующие нас,
that we're all searching for, В этом мире больше
There's nothing in this world ни в чем нельзя
to be sure of anymore, быть уверенным:
Some days you're feeling good, То ты чувствуешь себя хорошо,
some days you're feeling bad, то плохо,
But if you're feeling happy someone И когда ты счастлив,
else is always sad, кто-то всегда печален.
Let the sweetness of love wipe Пусть свежесть любви
the tears from your face, сотрет слезы с твоего лица,
For better for worse, давай сделаем самыми счастливыми
so let's make the best of the rest of our years наши оставшиеся годы.

Ooh, ooh, pain is so close to pleasure, У'У, У-У, боль так близка к наслаждению,
I told you so, я же говорил тебе,
Sunshine and rainy weather go Солнечная и пасмурная погода идут
hand in hand together all your life, рука об руку вместе всю твою жизнь,
Pain and pleasure ooh, ooh, Боль и наслаждение, у-у, у-у,
pain is so close to pleasure, yeah, yeah, боль так близка к наслаждению, да, да,
Sunshine and rainy weather go hand Солнечная и пасмурная погода
in hand together all your life, идут рука об руку вместе всю твою жизнь,
All your life, Всю твою жизнь.
Pain - pleasure... Боль - наслаждение...
sanek79 | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01My Life Has Been SavedQueen3:16
02My Melancholy BluesQueen3:35
03One Year Of LoveQueen4:27
04You Take MY Breath AwayQueen5:08
05Bring Back That Leroy BrownQueen2:15
06NevermoreQueen1:18

Слова и текст песни Queen Pain Is So Close To Pleasure предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Queen Pain Is So Close To Pleasure найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Queen Pain Is So Close To Pleasure выполнен автором sanek79.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Queen - Pain Is So Close To Pleasure?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Queen Pain Is So Close To Pleasure на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать