Queen - Teo Torriate (Let Us Cling Together)

ML > Исполнители > Queen > Тексты и переводы > Teo Torriate (Let Us Cling Together)

Текст песни Queen - Teo Torriate (Let Us Cling Together)

When I'm gone
Don't stop to wonder if I ever think of you
The same moon shines
The same wind blows
For both of us, and time is but a paper moon. . . be not gone

Though I'm gone
It's just as though I hold the flower that touches you
A new life grows
The blossom knows
There's no one else could warm my heart as much as you. . . be not gone

Let us cling together as the years go by
Oh my love, my love
In the quiet of the night
Let our candle always burn
Let us never lose the lessons we have learned

Teo Torriate konomama iko
Aisuruhito yo

Shizukana yoi ni
Hikario tomoshi
Itoshiki oshieo idaki

Hear my song
Still think of me the way you've come to think of me
The nights grow long
But dreams live on
Just close your pretty eyes and you can be with me. . . dream on

When I'm gone
They'd say we're all fools and we don't understand
Oh be strong
Don't turn your heart
You're all
We're all
For all
For always. .

Перевод песни Queen - Teo Torriate (Let Us Cling Together)

TEO TORRIATTE (LET US CLING TOGETHER) ТЭО ТОРРИАТТЭ (БУДЕМ ВМЕСТЕ)

When I'm gone Когда меня нет,
No need to wonder Не нужно сомневаться,
if I ever think of you думаю ли я вообще о тебе.
The same moon shines Одна и та же луна светит,
The same wind blows Один и тот же ветер дует
For both of us,and time is but a paper moon... Для нас обоих, а время лишь выдумка...
Be not gone Не уходи.

Though I'm gone Хотя меня нет,
It's just as though I hold the flower Такое ощущение, будто я держу цветок,
that touches you который волнует тебя.
A new life grows Начинается новая жизнь,
The blossom knows Которая расцветет,
There's no one else could warm my heart Никто не может согреть мое сердце сильнее,
as much чем ты...
Be not gone Не уходи.

Let us cling together as the years go by Будем вместе, пока 6eгут года,
Oh my love, my love О моя любовь, моя любовь.
In the quiet of the night В тиши ночи
Let our candle always burn Пусть всегда горит наша свеча,
Let us never lose the lessons Мы никогда не должны забывать
we have you наши уроки жизни.

[повторение куплета на японском языке]
Teo Torriatte konomama iko Тэо торриаттэ кономама ико
Aisuruhito yo Айсурухито йо
Shizukana yoi ni Шизукана йои ни
Hikario tomoshi Хикарио томоши
ltoshiki oshieo idaki Итошики ошиео идаки
Hear my song Слушай мою песню,

Still think of me Продолжай думать обо мне так,
the way you've сome to think of me как ты думала раньше.
The nights grow long Ночи становятся длиннее,
But dreams live on Но мечты продолжают жить:
Just close your pretty eyes Лишь закрой свои прелестные глаза,
and you can be with me.. и ты будешь со мной...
Dream on Продолжай мечтать.

[Repetition 1] [Повторение 1]

When I'm gone Когда я уеду,
They'd say we're all fools Будут утверждать, что мы глупцы
and we don't understand и ничего не понимаем.
Oh be strong О, будь сильной,
Don't torn your heart Не изменяй своему сердцу,
You're all Ты всецело,
We're all Мы всецело,
For all На все времена,
For always... Навсегда...

Let us cling together as the years go by Будем вместе, пока 6eгут года,
Oh my love, my love О моя любовь, моя любовь.
In the quiet of the night В тиши ночи
Let our candle always burn Пусть всегда горит наша свеча,
Let us never lose Мы никогда не должны забывать
the lesson we have learned наши уроки жизни.
sanek79 | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Staying PowerQueen4:12
02Step On MeQueen3:09
03Tenement FunsterQueen2:47
04Teo Torriate (Let Us Cling Together)TranQueen
05The HeroQueen3:36
06The HitmanQueen4:53

Слова и текст песни Queen Teo Torriate (Let Us Cling Together) предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Queen Teo Torriate (Let Us Cling Together) найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Queen Teo Torriate (Let Us Cling Together) выполнен автором sanek79.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Queen - Teo Torriate (Let Us Cling Together)?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Queen Teo Torriate (Let Us Cling Together) на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать