Queen - Too Much Love Will Kill You

Текст песни Queen - Too Much Love Will Kill You

I'm just the pieces of the man I used to be
Too many bitter tears are raining down on me
I'm far away from home
And I've been facing this alone for much too long
For much too long

I feel like no one ever told the truth to me
About growing up and what a struggle it would be
In my tangled state of mind
I've been looking back to find where I went wrong

Too much love will kill you
If you can't make up your mind
Torn between the lover and the love you leave behind
You're headed for disaster 'cos you never read the signs
Too much love will kill you - everytime

I'm just the shadow of the man I used to be
And it seems like there's no way out of this for me
I used to bring you sunshine
Now all I ever do is bring you down

How would it be if you were standing in my shoes

Can't you see that it's impossible to choose
No there's no making sense of it
Every way I go I have to lose

Too much love will kill you
Just as sure as none at all
It'll drain the power that's in you
Make you plead and scream and crawl

And the pain will make you crazy
You're the victim of your crime
Too much love will kill you - everytime

Yeah, too much love will kill you
It'll make your life a lie
Yes, too much love will kill you
And you won't understand why

You'd give your life you'd sell your soul
But here it comes again
Too much love will kill you
In the end.....In the end

Перевод песни Queen - Too Much Love Will Kill You

Я лишь частица того человека, каким я раньше был,
Слишком много горьких слез у меня было,
Я далеко от дома,
И горести я преодолеваю один слишком долго,
Слишком долго.
Я чувствую себя так, как будто никто никогда не говорил мне правды
О том, как быть взрослым и как много будет трудностей.
В моем спутанном душевном состоянии
Я оглядываюсь назад, чтобы увидеть, где я ошибся.
Слишком много любви убьет тебя,
Если ты не можешь решиться,
Разрываешься на части между любовью и любовью, которая была прежде,
Ты в отчаянии, потому что ты никогда не видишь сигналы,
Слишком много любви убьет тебя.
Я лишь тень того человека, каким я раньше был,
И, кажется, для меня нет выхода,
Я привык дарить тебе радость,
А сейчас все, что я делаю, - причиняю тебе боль.
А что, если бы ты оказалась на моем месте,
Разве ты бы не увидела, невозможно сделать выбор,
Бессмысленно,
Куда бы я ни пошел, я проигрываю.
Слишком много любви убьет тебя,
Всегда
Это истощит твои силы,
Заставит тебя умолять, вопить и пресмыкаться.
А боль сведет тебя с ума,
Ты жертва своего же преступления,
Слишком много любви будет убивать тебя - каждый раз.
Да, слишком много любви убьет тебя,
Сделает твою жизнь ложью,
Да, слишком много любви убьет тебя,
И ты не поймешь, почему.
Ты будешь дарить свою жизнь, ты будешь продавать свою душу,
Но все равно,
Слишком много любви убьет тебя,
В конце... В конце.

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Who Needs YouQueen3:06
02Sleeping On The SidewalkQueen3:08
03The Prophet's SongQueen8:21
04BarcelonaQueen4:25
05You're My Best FriendQueen2:53
06Bicycle RaceQueen1:28

Слова и текст песни Queen Too Much Love Will Kill You предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Queen Too Much Love Will Kill You найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Queen - Too Much Love Will Kill You?

User comments
9 августа в 14:54

Тот, кто любит беззаветно, может погибнуть от своей же любви, если тот кого он любит его предаст.

0
User comments
10 мая в 20:29

Каждый раз когда влюбляешься со словом слишком, получаешь в итоге только боль, потому что отдача всегда меньше того, что ты отдаешь человеку: свои мысли, свои чувства, свою душа и в итоге полностью опустошаешь себя, оставаясь ни с чем.

0
User comments
17 мая в 11:31

слишком сильно любить болезненно.

0
User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Queen Too Much Love Will Kill You на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать