Queen - Who Needs You

Текст песни Queen - Who Needs You

make it half past six you come at seven
Always try to keep me hanging round
You little spoilt thing girl you kept me waiting
Never contemplating my point of view
This comes as no surprise
I'm a fool for I believed your lies
But now I've seen through your disguise
Who needs, well I don't need, who needs you?

Oh I believed you, went on my knees to you
How I trusted you, but you turned me down
But it's dog eat dog in this rat race
And it leaves you bleeding lying flat on your face
Reaching out, reaching out for a helping hand
Where is that helping hand?

(Oh muchachos.... I like it, I like it)


Well I don't need you, how I was pushed around
Don't let it get you down, you walked all over me
But don't you ever give in
Taking one step forward, slipping two steps back
There's an empty feeling that you can't forget
Reaching out, for a helping hand

When I met you you were always charming
Couldn't sleep at night 'till you were mine
You were oh so, so sophisticated
Never interested in what I'd say
I had to swallow my pride
So naive, you took me for a ride
But now I'm the one to decide
Who needs, well I don't need, who needs you?

Перевод песни Queen - Who Needs You

WHO NEEDS YOU КОМУ НУЖНА ТЫ

I make it half past six you come at seven Я прихожу в полседьмого, а ты лишь в семь
Always trying to keep me, Ты всегда пытаешься управлять мной,
hanging round вынуждая околачиваться вокруг
You little spoilt thing, Ты маленькое избалованное создание,
girl you kept me waiting девочка, ты заставляешь меня ждать
Never contemplating my point of view Ты никогда не считаешься с моей точкой зрения.
This cornea as no surprise Все это не является неожиданностью,
I'm a fool, for I believed your lies Я дурак, что верил твоему вранью,
But now I've seen through your disguise Но теперь я вижу тебя насквозь:
Who needs, well I don't need, who needs you? Кому нужна, мне лично не нужна, кому нужна ты

Oh I believed you О, я верил тебе,
Went on my knees to you Приползал к тебе на коленях,
How I trusted you Как я рассчитывал на тебя.
But you turned me down Однако ты отвергла меня.
But it's dog eat dog Но каждый старается сожрать друг друга
in this rat rice в этой жизненной гонке,
And it leaves you И в результате ты
bleeding lying flat on your fase истекаешь кровью, лежа ничком на земле,
Reaching out, reaching out for a helping hand И тянешься, тянешься к руке помощи,
Where is that helping hand? Где же эта рука помощи?

How I was pushed around Как же мною понукали,
"Don't let it get you down" "Не позволяй унижать себя":
You walked all over me Ты топтала меня всего,
"But don't you ever give in" "Но в любом случае никогда не сдавайся".
Taking one step forward, Делая один шаг перед,
slipping two steps back отступай на два шага назад,
There's an empty feeling that Ощущаешь пустое чувство, которое
you can't forget ты не сможешь забыть,
Reaching out, reaching out for a helping hand Когда тянешься, тянешься к руке помощи.

When I met you, Когда я познакомился с тобой,
you were always charming ты всегда была очаровательна,
Couldn't sleep at night 'till you weft mine Я не мог уснуть ночью,пока ты не становилась моей
You were oh so so sophisticated Ты была настолько, настолько утонченной,
Never interested in Что никогда не проявляла любопытства к тому,
what I'd say что я говорил:
I had to swallow my pride Я вынужден был сдерживать свою гордыню
So naive, you took me for a ride Так наивно, ты подшучивала надо мной.
But now I'm the one to decide Но теперь я единственный, кто должен решить
Who needs, well I don't need, who needs you? Кому нужна, мне лично не нужна, кому нужна ты?

sanek79 | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01No-one But You (only The Good Die Young)Queen4:14
02Now I'm HereQueen4:14
03Ogre BattleQueen4:07
04Sleeping On The SidewalkQueen3:08
05The Prophet's SongQueen8:21
06Too Much Love Will Kill YouQueen4:20

Слова и текст песни Queen Who Needs You предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Queen Who Needs You найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Queen Who Needs You выполнен автором sanek79.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Queen - Who Needs You?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Queen Who Needs You на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать