Queen - You Take MY Breath Away

Текст песни Queen - You Take MY Breath Away

Look into my eyes and you'll see I'm a lonely one
You've captured my love, stolen my heart, changed my life,
Every time you make a move you desroy my mind
And the way you touch, I lose control and shiver deep inside
You take my breath away

You can reduce me to tears with a single sigh
(please dont cry)
Every breath that you take and each sound that you make
is a wisper in my heart
I would give up all my life for just one kiss
I would surely die if you dismissed me from your love
You take my breath away

So please don't go

Don't leave me here all by myself
I get ever so lonly from time to time
I will find you anywhere you go
I'll be right behind you
Right until the ends of the earth
I'll get no sleep till I find you
To tell you that you just Take my breath away

I will find you anywhere you go
Right until the ends of the earth
I'll get no sleep till I findyou
To tell you when I've found you
I love you

Перевод песни Queen - You Take MY Breath Away

YOU TAKE MY BREATH AWAY ТЫ ПЛЕНИШЬ МЕНЯ

Look into my eyes and you'll see Посмотри мне в глаза, и ты увидишь:
I'm the only one Я единственный.
You've captured my love Ты пленила мою любовь,
Stolen my heart Украла мое сердце,
Changed my life Изменила мою жизнь.
Every tmic you make a move Каждым своим движением
You destroy my fiund Ты меня сводишь с ума.
And the way you touch От твоих прикосновений
I lose control Я теряю контроль над собой,
and shiver deep inside. и трепещу в глубине души.
You take my breath away. Ты пленишь меня.

You can reduce me to tears Ты можешь довести меня до слез
With a single sigh Одним вздохом.
Every breath that you take - Каждое твое дыхание,
Any sound that you make Любой твой звук
Is a whisper in my ear Слышатся мне подобно шепоту.
I could give up all my life Я мог бы отдать всю свою жизнь
for just one kiss лишь за один поцелуй.
I would surely die Я непременно погибну,
If you dismiss me from your love Если ты отлучишь меня от своей любви.
You take my breath away Ты пленишь меня.

So please don't go Так что, пожалуйста, не уходи:
Don't leave me here all by myself Не оставляй меня здесь наедине с самим собой,
I get ever so lonely from time to time Я порой чувствую себя таким одиноким.
I will find you Я найду тебя,
Anywhere you go. I'll be right behind you Куда бы ты не пошла, я буду следовать за тобой
Right until the ends of the earth До самого края земли,
I'll get no sleep till Я не буду знать сна,
I find you to tell you пока не найду тебя, чтобы сказать,
That you just take my breath away. Что ты пленишь меня.

I will find you Я найду тебя,
Anywhere you go, I'll be right behind you Куда бы ты не ушла, я буду следовать за тобой
Right until the ends of the earth До самого края земли,
I'll get no sleep till I find you to Я не буду знать сна. пока не найду тебя,
tell you when I've found you Чтобы сказать, когда найду:
I love you. Я люблю тебя.
sanek79 | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01My Melancholy BluesQueen3:35
02One Year Of LoveQueen4:27
03Pain Is So Close To PleasureQueen4:22
04Bring Back That Leroy BrownQueen2:15
05NevermoreQueen1:18
06No-one But You (only The Good Die Young)Queen4:14

Слова и текст песни Queen You Take MY Breath Away предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Queen You Take MY Breath Away найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Queen You Take MY Breath Away выполнен автором sanek79.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Queen - You Take MY Breath Away?

User comments
30 сентября в 11:17

в том чтобы ее слушать много раз, тк музыка великая

0
User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Queen You Take MY Breath Away на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать