Radiohead - Creep

CreepRadiohead3:56

Текст и перевод песни Radiohead - Creep

When you were here before
Когда раньше ты была здесь
Couldn't look you in the eye
Я не мог смотреть в твои глаза
You're just like an angel
Ты словно ангел
Your skin makes me cry
Твоя кожа заставляет меня плакать
You float like a feather
Ты плаваешь как перышко
In a beautiful world
В прекрасном мире
And I wish I was special
И я хотел бы быть особенным
You're so fuckin' special
Ты так чертовски особенна
But I'm a creep, I'm a weirdo.
Но я неудачник, я чудак.
What the hell am I doing here?
Какого черта я тут делаю?
I don't belong here.
Здесь мне не место.
I don't care if it hurts
Меня не волнует, что это причиняет боль
I want to have control
Я хочу иметь над собой контроль
I want a perfect body
Я хочу себе красивое тело
I want a perfect soul
Я хочу себе красивую душу
I want you to notice
Я хотел чтобы ты обращала внимание
When I'm not around
Когда я не рядом
You're so fuckin' special
Ты так чертовски особенна
I wish I was special
Я хотел бы быть особенным
But I'm a creep, I'm a weirdo.
Но я неудачник, я чудак.
What the hell am I doing here?
Какого черта я тут делаю?
I don't belong here.
Здесь мне не место.
She's running out the door,
Она бежит из дома
She's running out
Она бежит
She's run run run running out...
Она бежит бежит бежит из дома...
Whatever makes you happy
Что бы ни делало тебя счастливой
Whatever you want
Чего бы ты не хотела
You're so fuckin' special
Ты так чертовски особенна
I wish I was special...
И я хотел бы быть особенным...
But I'm a creep, I'm a weirdo,
Но я неудачник, я чудак.
What the hell am I doing here?
Какого черта я тут делаю?
I don't belong here.
Здесь мне не место.
I don't belong here.
Здесь мне не место.
katya-shipilova | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01SulkRadiohead3:45
02Street Spirit (Fade Out)Radiohead4:12
03YouRadiohead3:29
04How Do You?Radiohead2:12
05Stop WhisperingRadiohead5:26
06Anyone Can Play GuitarRadiohead3:38

Слова и текст песни Radiohead Creep предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Radiohead Creep найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Radiohead Creep выполнен автором katya-shipilova.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Radiohead - Creep?

User comments
2 марта в 21:09

вспоминаю свою первую любовь... Она для меня была чем-то неземным, ангелом во плоти. Я не мог смотреть на нее прямо, только искоса - мне казалось, что от нее исходит свет. А рядом с ней, я чувствовал себя мерзким недостойным жуком.
Так хотелось стать кем-то значимым, особенным... Чтобы на меня обратили внимание...

0
User comments
3 марта в 12:09

неразделенной или утерянной любви, наверное.

0
User comments
12 марта в 21:51

к тому что я восхищаюсь и думаю что ты лучше меня

0
User comments
19 марта в 18:31

Недостатки людей, любовь, больные моменты.

0
User comments
20 мая в 21:52

герой боготворит свою возлюбленную. он считает что не достоин её.

0
User comments
11 июля в 20:03

О нелегкой жизни героя... Подавленности...

0
User comments
6 сентября в 19:57

она прекрасна, он - нет
он любит ее, но понимает, что совсем ей не подходит и решает уйти, покинуть ее, исчезнуть
ей нужно лучшее, он этого предложить не в состоянии
а она просто ангел...

0
User comments
10 марта в 12:54

В одиночестве. В любви, истинной, та которая неразделенная ...

0
User comments
14 марта в 20:05

Эта песня о неразделенной любви, о девушке, которая чертовски прекрасна, настолько, что автор рядом с ней чувствует себя ничтожеством...

0
User comments
25 мая в 10:41

в бесконечности бытия и вечном стремлении к недосягаемому, которое намного ближе, чем может иллюзорно казаться!

0
User comments
18 июня в 13:30

Думаю, смысл в грусти по неразделённой любви, выраженный довольно абстрактным "околотекстом", где каждое слово по отдельности несёт в себе огромное количество сжатой и отнюдь не абстрактной информации....

0
User comments
3 мая в 19:19

Я знаю, о чем поется в этой песни.Очень нравится вариант в исполнении Факундо Арана.Для меня -это лучший вариант из всех,что я слышала.

0
User comments
27 июня в 18:49

Конечно же о любви! Как часто мы влюбляемся, и если это любовь неразделенная - то как мы страдаем! Думаю, каждый человек наделяет объекта своих симпатий порой даже несуществующими сторонами. А себя, напротив, считает обычным, недостойным. Одна из самых грустных песен. И правдивых.

0
User comments
4 октября в 01:20

в поиске смысла

0
User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Radiohead Creep на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать