Radiohead - Stupid Car

Stupid CarRadiohead2:26

Текст песни Radiohead - Stupid Car

It's funny how
To drive your stupid car
It's funny how
'Cause I never get that far
And you put my brain in overload
And i can't change gears
I cannot see the road

You got concrete eyes
And I cannot see your face
And I failed in life
'Cause you crushed me with your hands
And you put my brain in overload
I can't change gears
I cannot see the road

Перевод песни Radiohead - Stupid Car

Забавно так вести твое дурацкое авто
забавно, я
еще не забирался так далеко
И мой мозг в отключке - потому что ты
И я не могу сменить скорость
Я не вижу дороги

У тебя такие особенные глаза
А я не вижу твоего лица
И по жизни я - не успел, не попал, не смог
Потому что ты разломала меня своими руками

И мой мозг в отключке - потому что ты
И я не могу сменить скорость
Не могу разглядеть дороги
binky | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01MelatoninRadiohead2:09
02MolassesRadiohead2:26
03Permanent DaylightRadiohead2:48
04The TricksterRadiohead4:40
05Trans-Atlantic DrawlRadiohead3:02
06Yes I AmRadiohead4:25

Слова и текст песни Radiohead Stupid Car предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Radiohead Stupid Car найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Radiohead Stupid Car выполнен автором binky.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Radiohead - Stupid Car?

User comments
antibagr
19 февраля в 00:51

песня может быть либо о любви к человеку, либо об отношениях с человеком. подходит оба варианта, но второй более вероятен, т.к. "вести твоё авто" подразумевает не просто эмоции, но и взаимодействие с человеком.

тогда "вести твоё авто" это метафора отношений, где "катишься" всё дальше и дальше, не имея возможности остановиться. заметьте, порвать с человеком, которому признавался в любви действительно сложно.

"мой мозг в отключке" значит непонимание, какие принять решения. когда находишься в трудной ситуации долгое время, мозг порой просто перестаёт реагировать и ты плывёшь по течению с затуманенным рассудком.

"У тебя такие особенные глаза
А я не вижу твоего лица" - классные строчки, но толкуются двояко. либо автор не может понять сущность своей пары, либо, что интереснее, автор пишет не о конкретном человеке, а об архетипе своей пары вообще. возможно он уже попадал в такую ситуацию с другим человеком. поэтому "не вижу твоего лица", потому что оно не имеет значения.

зачётная песня.

0
User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Radiohead Stupid Car на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать