Rammstein - Buckstabu

BuckstabuRammstein4:14

Текст песни Rammstein - Buckstabu

Bald ist es Nacht
Wir sind allein
Du musst nicht
Musst nicht traurig sein
Stimmen flustern hinter dem Gesicht
Die da sagen
Tu das nicht
Lass das sein
Fass das nicht an
Sag einfach nein
B******
Hol ich mir
B******
Hol ich mir

Hab keine Angst
Ich bin doch hier
Ich bin ja
Bin ja ganz nah bei dir
Stimmen flustern hinter dem Gesicht
Die da sagen
Tu das nicht
Lass das sein
Fass das nicht an
Sag einfach nein


B******
Hol ich mir
B******
Hol ich mir

Zwei Seelen ach in meinem Scho?
Es kann nur eine uberleben
Beim ersten Mal tut es nicht weh
Ein zweites Mal wird es nicht geben

B******
Tu das nicht
B******
Lass das sein
B******
Fass das nicht an
B******
Sag einfach
B******
Hol ich mir
B******
Hol ich mir

Перевод песни Rammstein - Buckstabu

Скоро ночь
Мы одни
Ты не должен
Не должен расстраиваться
Голоса шепчутся позади твоего лица
Те, что говорят, те, что говорят:
Не делай этого**
Оставь как есть
Не прикасайся
Просто скажи "нет"!

Buckstabu
Я раздобуду себе
Buckstabu
Я раздобуду себе

Не бойся
Я же здесь
Я же совсем
рядом с тобой
Голоса шепчутся позади твоего лица
Те, что говорят, те, что говорят:
Не делай этого
Оставь как есть
Не прикасайся
Просто скажи "нет"!

Buckstabu
Я раздобуду себе
Buckstabu
Я раздобуду себе

Внутри меня пока еще две души
Но только одна из них может выжить
В первый раз не бывает больно
А второго раза не будет

Buckstabu
Не делай этого
Buckstabu
Оставь как есть
Buckstabu
Не прикасайся
Buckstabu
Просто скажи:
Buckstabu
Я раздобуду себе
Buckstabu
Я раздобуду себе
rammo4ka | Текст
rammo4ka | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
011.Feuer Frei!Rammstein3:10
02Roter Sand (Orchestral version)Rammstein4:07
03Amerika.mp3Rammstein3:47
04Roter Sand (Ochester Version)Rammstein4:08
05Benzin (Kerosin Remix By Apocalyptica)Rammstein3:49
06Roter Sand (Orchester Version)Rammstein4:07

Слова и текст песни Rammstein Buckstabu предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Rammstein Buckstabu найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Rammstein Buckstabu выполнен автором rammo4ka.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Rammstein - Buckstabu?

User comments
joe right
28 апреля в 14:01

В немецком языке не существует слова "Bückstabüe", это неологизм группы. Возможно, оно означает преклонение. В таком случае рассказчик, от чьего лица ведется повествование, выступает агрессором, добивающимся от другого человека этого самого преклонения. Однако, есть и другой вариант. Может быть, слово образовано от "Bücken", означающего согнуться/нагнуться (вероятная отсылка к "Bück Dich"), и банального "tabu" (табу, запрет). В итоге получаем запрет на жестокость к половому партнеру или же гомосексуальные отношения (хотя дословно "запрет на нагибание", вероятнее всего, означает именно это). Особой разницы нет, можно использовать как "преклонение" в качестве перевода слова "Bückstabüe", так и "запрет на... (садомазохизм, издевательства, гомосексуализм)", в любом случае смысл не теряется. А именно, желание неких половых извращений, вызывающих со стороны окружающих неодобрение.

0
User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Rammstein Buckstabu на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать