Red Hot Chili Peppers - Dani California

Текст и перевод песни Red Hot Chili Peppers - Dani California

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Gettin' born in the state of Mississippi
Родилась в штате Миссисипи
Poppa was a Copper and Momma was a Hippy
Папа был копом, мама - хиппи
In Alabama she was swinging hammer
В Алабаме она мотала срок
Price you gotta pay when you break the Panorama
Такую цену приходится платить за срыв "Панорамы"
She never knew that there was anything more than poor
Она и не подозревала, что значит жить в достатке
What in the World does your Company take me for?
За кого твои дружки меня принимают?
Black Bandana, sweet Louisiana
Чёрная бандана, дорогая сердцу Луизиана
Robbin' on the bank in the state of Indiana
Ограбила банк в штате Индиана
She's a runner, rebel and a stunner
Контрабандистка, мятежница и красавица
On her merry was saying baby what you gonna
В хорошем настроении говорила: "Малыш, чего ещё ты
Looking down the barrel of a hot metal 45
Ждёшь от пушки 45-го калибра?
Just another way to survive
Это просто один из способов выжить."
[Chorus:]
[Припев:]
California Rest In Peace
Калифорния, не тревожься
Simultaneous Release
Вздохни с облегчением
California Show Your Teeth
Калифорния, покажи зубки
She's my Priestess, I'm your Priest
Ты моя жрица, я твой жрец
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
She's a Lover, baby and a fighter
Она любовница, ребёнок и боец
Should have seen it coming when it got a little brighter
Я должен был это предвидеть, когда всё немного прояснилось
With a name like Dani California
С именем вроде Дани Калифорния
Day was gonna come when I was gonna mourn ya
Не избежать было дня, когда я должен был тебя оплакивать
A little loaded she was still in another breath
Она была немного пьяна и испускала последние вздохи
I love my baby to death
Я люблю свою крошку до смерти
[Chorus:]
[Припев:]
California Rest In Peace
Калифорния, не тревожься
Simultaneous Release
Вздохни с облегчением
California Show Your Teeth
Калифорния, покажи зубки
She's my Priestess, I'm your Priest
Ты моя жрица, я твой жрец
Who knew the other side of you
Кто знал тебя с другой стороны
Who knew what others died to prove
Кто знал, во имя чего умирали другие
Too true to say goodbye to you
Всё слишком похоже на правду, чтобы сказать тебе прощай
Too true to say, say, say...
Слишком похоже на правду, чтобы сказать, сказать, сказать...
[Verse 3:]
[Куплет 3:]
Push the fader, gifted animator
Нажми на кнопку, талантливый аниматор
One for the now and eleven for the later
Пока на одну, чуть позже на остальные одиннадцать
Never made it up to Minnesota
Так и не доехала до Миннесоты
North Dakota man was a gunnin' for the quota
Человек из Северной Дакоты охотился за квотой
Down in the bad lands she was savin' the best for last
Погрязнув в болоте, она пыталась сохранить самое лучшее напоследок
It only hurts when I laugh, gone too fast
Смеяться - только больнее, она слишком быстро ушла
[Chorus:]
[Припев:]
California Rest In Peace
Калифорния, не тревожься
Simultaneous Release
Вздохни с облегчением
California Show Your Teeth
Калифорния, покажи зубки
She's my Priestess, I'm your Priest [x2]
Ты моя жрица, я твой жрец [x2]
masha_lyrics | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Venice QueenRed Hot Chili Peppers6:07
02Warm TapeRed Hot Chili Peppers4:16
03You Always SingRed Hot Chili Peppers0:17
04Tell Me BabyRed Hot Chili Peppers4:07
05Snow (Hey Oh)Red Hot Chili Peppers5:34
06Desecration SmileRed Hot Chili Peppers5:02

Слова и текст песни Red Hot Chili Peppers Dani California предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Red Hot Chili Peppers Dani California найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Red Hot Chili Peppers Dani California выполнен автором masha_lyrics.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Red Hot Chili Peppers - Dani California?

nastya_stas
11 мая в 22:00

О мёртвой девушке. девушка умерла и её вспоминают и вспоминают её черты и характер

0
User comments
12 октября в 18:54

Смысл о девушке,которая была бандитка, в нее влюбился парень.Ее подстрелили ,она умерла,он расстроился.это разбило его сердце.

0
User comments
krasuk1995
21 июля в 01:26

все что я понял отец был копом, мама- хипи, калфония покойся с миром, калифония покажи свои зубы

0
User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Red Hot Chili Peppers Dani California на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать