REM - Losing my religion

Losing my religionREM4:28

Текст песни REM - Losing my religion

O, life is bigger
It's bigger than you and you are not me
The lengths that I will go to
The distance in your eyes
Oh no I've said too much, I set it up

That's me in the corner
That's me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don't know if I can do it
Oh no I've said too much
I haven't said enough

I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

Every whisper
Of every waking hour I'm
Choosing my confessions
Trying to keep an eye on you
Like a hurt lost and blinded fool
Oh no I've said too much, I set it up

Consider this, consider this
The hint of the century
Consider this
The slip that brought me to my knees failed

What if all these fantasies
Come flailing around
Now I've said too much

I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

But that was just a dream, that was just a dream

That's me in the corner
That's me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don't know if I can do it
Oh no I've said too much
I haven't said enough

I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

But that was just a dream
Try, cry, fly, try
That was just a dream
Just a dream
Just a dream, dream

Перевод песни REM - Losing my religion

О, жизнь больше
Больше чем ты, и ты не я.
Тот путь который я пройду
Расстояние в твоих глазах
О нет, я сказал слишком много...

Это я в углу,
Это я в свете прожекторов
Теряю свою веру
Стараясь быть с тобой,
И я не знаю, смогу ли сделать это
О нет, я сказал слишком много,
Я сказал недостаточно...

Я умал что слышу твой смех,
Я думал что слышу как ты поешь
Я думаю что мне показалось я видел твои старания

Каждый шепот
Каждого часа подъема я
выбираю мои признания
Стараюсь не спускать с тебя глаз
Словно слепой глупец
О нет, я сказал слишком много

Считай это
случаем тысячеления
Считай это
Ошибкой, которая привела меня к падению.
Что, если все эти фантазии
Разобьются?
Сейчас я сказал слишком много...

Я умал что слышу твой смех,
Я думал что слышу как ты поешь
Я думаю что мне показалось я видел твои старания

Но это был лишь сон, только сон...

Это я в углу,
Это я в свете прожекторов
Теряю свою веру
Стараясь быть с тобой,
И я не знаю, смогу ли сделать это
О нет, я сказал слишком много,
Я сказал недостаточно...

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01The great beyondREM4:49
02All the way to RenoREM4:44
03Imitation of lifeREM3:52
04Bad dayREM4:07
05AnimalREM4:02
06AftermathREM3:53

Слова и текст песни REM Losing my religion предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст REM Losing my religion найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

REM - Losing my religion?

User comments
12 мая в 02:43

можна розсуждати по різному взалежності який в тебе настрой до пісні ,як ти бачиш пісню і який в тебе погляд на життя,на світ... тому так якось воно. Як на мене тут є смисли віри в богу віри більшої ніж просто віри а взаємодійності твоєї душі і тіла,також можна ще сказати шо це як віщщий сон,або розказ про якусь дівчину,дорогу людину... ДякуЮ)

0
User comments
3 июля в 20:13

о любви к женчине

0
User comments
24 сентября в 15:58

Я считаю, что эта песня отражает суть нашего понимания себя.

0
User comments
12 октября в 18:05

Я хотел перевести ее на русский по-человечески но у нее даже в оригинале нихрена нет рифмы.

0
User comments
densnazar
4 января в 20:02

фигли думать) человек отказывается от своего мировоззрения (религии) из за любви

0
alex nikol
22 мая в 20:32

Фраза «losing my religion» (дословно — «теряю веру») — это сленговое выражение в южных штатах США, которое означает «я теряю терпение». По заверению Майкла Стайпа, «Losing My Religion» — это классическая песня о неразделённой любви (C)

0
User comments
Прикрепить

Слушать онлайн REM Losing my religion на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать