Seconds To Mars - Hurricane

HurricaneSeconds To Mars6:13

Текст и перевод песни Seconds To Mars - Hurricane

Hurricane
Ураган
No matter how many times that you told me you wanted to leave
Не важно, сколько же раз говорила ты мне, что желаешь уйти.
No matter how many breaths that you took you still couldn't breathe
Не важно, сколько ты сделала вдохов, ты все же не могла дышать.
No matter how many nights did you lie wide awake to the sound of the pausing rain
Не важно, сколько ночей ты не сомкнула глаз, слушая звуки дождя.
Where did you go?
Где же ты?
Where did you go?
Куда ты ушла?
Where did you go?
Где ты?
[Kanye West:]
[Kanye West:]
Heart beat, a heart beat, I need a heart beat, a heart beat…
Биение сердца, биение сердца, мне необходимо сердцебиение, сердцебиение.
[Chorus:]
[Припев:]
Tell me would you kill to save your life?
Скажи, ты бы смогла убить, спасая свою жизнь?
Tell me would you kill to prove you're right?
Расскажи, ты смогла бы убить, чтоб доказать свою правоту?
Crash, crash, burn let it all burn
Круши, разбивай, сжигай, пусть всё горит.
This hurricane's chasing us all underground
Этот ураган нас под землю загоняет.
No matter how many deaths that I die, I will never forget
Не важно, сколько раз я перенесу смерть, я не забуду никогда.
No matter how many lies that I live, i will never regret
Не важно, сколько жизней я проживу, я не буду никогда ни о чем жалеть.
There is a fire inside that has started a riot about to explode into flames
Здесь внутри есть огонь, который пробудил мятеж, готовый разразиться в пламя.
Where is you God?
Где ты, Бог?
Where is you God?
Где ты, Господи?
Where is you God?
Где ты, Бог?
Do you really want?
Ты и вправду хочешь?
Do you really want me?
Тебе и вправду нужен я?
Do you really want me dead or alive to torture for my sins…
Тебе действительно необходим я мертвым или живым, чтобы пытать меня за грехи…
[Kanye West:]
[Kanye West:]
A heart beat, a heart beat, I need a heart beat
Биение сердца, биение сердца, мне необходимо сердцебиение,
You know I gotta leave, I can't stay,
Знаешь, мне нужно уйти, я не могу остаться,
I know I gotta go, I can't stay
Знаю, что мне нужно уходить, я не могу остаться.
Do you really want?
Ты и вправду хочешь?
Do you really want me?
Тебе и вправду нужен я?
Do you really want me dead or alive to live a lie..
Тебе действительно необходим я мертвым или живым, чтобы жить ложью…
[Chorus:]
[Припев:]
Tell me would you kill to save your life?
Скажи, смогла бы ты убить, спасая свою жизнь?
Tell me would you kill to prove you're right?
Расскажи, смогла бы ты убить, чтоб доказать свою правоту?
Crash, crash, burn let it all burn
Круши, разбивай, сжигай, пусть всё горит.
This hurricane's chasing us all underground
Этот ураган нас под землю загоняет.
[Kanye West:]
[Kanye West:]
You say you wrong, you wrong, I'm right, I'm right, you're wrong, we fight
Говоришь, что ошибаешься, не права, а я прав, я прав, ты ошибаешься, мы сражаемся.
Ok, I'm running from the light,
Ладно, я убегаю от света,
Running from the day to night
Изо дня в ночь бегу.
Oh, the quiet silence defines our misery
О, тихое забвение порождает нашу печаль,
The riot inside keeps trying to visit me
Мятеж в душе всё еще приходит ко мне.
No matter how we try, it's too much history
Не важно то, как мы стараемся, в этом чересчур много истории,
Too many bad notes playing in our symphony
Слишком много неблагозвучных нот в нашей симфонии.
So let it breathe, let it fly, let it go
Так пусть оно дышит, летит, продолжается,
Let it fall, let it crash, burn slow
Пусть упадёт, разобьётся и медленно сгорит.
And then you call upon God…?
И потом ты взываешь к Богу...?
You call upon God?!
Взываешь к Богу?!
[Chorus:]
[Припев:]
Tell me would you kill to save your life?
Скажи, смогла бы ты убить, спасая свою жизнь?
Tell me would you kill to prove you're right?
Скажи, смогла бы ты убить, чтоб доказать свою правоту?
Crash, crash, burn let it all burn
Круши, разбивай, сжигай, пусть всё горит.
This hurricane's chasing us all underground
Этот ураган нас под землю загоняет.
Oh Oh woah this Hurricane
О, о, оуо, этот Ураган,
Oh Oh woah this Hurricane
О, о, оуо, этот Ураган,
Oh Oh woah this Hurricane
О, о, оуо, этот Ураган.
Do you really want?
Ты и вправду хочешь?
Do you really want me?
Тебе и вправду нужен я?
Do you really want me dead or alive to torture for my sins
Тебе на самом деле необходим я мертвым или живым, чтобы пытать меня за грехи…
Do you really want?
Ты действительно хочешь?
Do you really want me?
Тебе и в правду нужен я?
Do you really want me dead or alive to live a lie…
Тебе на самом деле нужен я мертвым или живым, чтобы жить ложью…
[Kanye West:]
[Kanye West:]
Running away from the night (running away from the night)
Убегаю прочь от ночи (убегаю прочь от ночи),
Running away from the light (running away to save your life)
Убегаю прочь от света (убегаю, чтобы спасти твою жизнь).
kate shkrabova | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01This is warSeconds To Mars5:27
02This is war ( Full version)Seconds To Mars6:43
03AlibiSeconds To Mars5:59
04SunsSeconds To Mars1:58
05Night Of The HunterSeconds To Mars5:40
06Stranger In A Strange LandSeconds To Mars6:54

Слова и текст песни Seconds To Mars Hurricane предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Seconds To Mars Hurricane найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Seconds To Mars Hurricane выполнен автором kate shkrabova.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Seconds To Mars - Hurricane?

User comments
28 июня в 14:44

в любви...( yeah............................

0
User comments
30 июня в 21:46

смысл в беззаботной задумчивости, в которую мы впадаем, прослушивая песню

0
User comments
12 июля в 14:52

это не описать словами. это просто магия, волшебство. песня зачаровывает... заставляет задуматься обо всем, что было, что будет. Даже не важно, знаешь ли ты о чем эта песня или нет... Ты просто пропускаешь ее через себя.

0
User comments
15 июля в 18:45

Смысл этой песни в жизни и смерти
и то что ты сделаеш ради жизни

0
User comments
21 июля в 17:18

Любовь победит все.
Ты можешь доказывать что-то, но все равно попадешь под ее власть.

0
User comments
23 сентября в 15:50

это невероятное чувство, которое я испытываю, слушая эту песню, не описать....СПАСИБО ТЕБЕ ДЖАРЕД ЛЕТО!!!по-другому теперь смотрю на жизнь!!!

0
User comments
13 марта в 21:26

Легче сказать в чем смысл песни,чем что хотели сказать музыканты своим официальным клипом.

0
User comments
21 марта в 01:04

Возможно, автор говорит о том как ему дороги емоции, чувства, красота того что есть в этом мире, и он готов биться за каждое мнгновение жизьни, и не понимает от чего бог хочет забрать его к себе)

0
User comments
27 апреля в 21:28

свое название песня не оправдывает. ибо она о совсем другом

0
User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Seconds To Mars Hurricane на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать