Shakira - En Tus Pupilas

En Tus PupilasShakira4:24

Текст песни Shakira - En Tus Pupilas

Quand tu me prends dans tes bas
Quand je regarde dans tes yeux
Je vois que Dieu existe
C' est pas dur croire

Antes de conocerte el mundo era plano
Aunque lo discuta usted Se?or Galilei
Y me canse de besar ranas en vano
Pero el pr?ncipe azul
Jam?s no encontr?

Y as? llegaste tu
Devolvi?ndome la fe
Sin poemas y sin flores
Con defectos con errores
Pero en pie

Y siento
Algo en ti algo entre los dos
Que me hace insistir
Cuando miro en tus pupilas se que Dios no dejo de existir

Tu lo haces vivir
Tu lo haces vivir

La vida es una colecci?n de recuerdos
Pero a nada como tu recuerdo tan bien
Desde la redondez de tus labios
Al olor de tu pelo
Al color de tu piel

No pienses que te iras y me voy a resignar
Eres lo mejor que me ha pasado
Entre lo mundano y lo sagrado
Y aun mas

Y siento
Algo en ti algo entre los dos
Que me hace insistir
Cuando miro en tus pupilas se que Dios no dejo de existir
Tu lo haces vivir
Tu lo haces vivir

Перевод песни Shakira - En Tus Pupilas

Когда ты берешь меня в свои руки,
Когда я смотрю в твои глаза,
Я вижу, что бог существует,
В это не сложно поверить1

Пока я тебя не узнала мир был плоским,
Несмотря на ваши возражения, господин Галилей,
И я устала уже целовать жаб
Принца голубых кровей
Я так и не нашла

И вот появился ты,
Вернул мне уверенность,
Без поэм и слов
С дефектами и ошибками
Но на своих ногах

Я чувствую
Что-то в тебе что-то между нами
Что меня заставляет настаивать,
Когда я смотрю в твои глаза, я вижу что бог
не исчез
Ты его оживляешь
Ты его оживляешь

Жизнь собрание воспоминаний
Но никого так хорошо как тебя я не помню
От округлостей твоих губ
До запаха твоих волос
И цвета твоей кожи

Не думай, что с твоим уходом я отрекусь
Ты лучшее, что со мной случилось
В мирском и сакральном
И даже больше

Я чувствую
Что-то в тебе что-то между нами
Что меня заставляет настаивать,
Когда я смотрю в твои глаза, я вижу что бог
не исчез
Ты его оживляешь
Ты его оживляешь

1) Первый абзац поется на французском.

Перевод: Jota
lannna | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Hey YouShakira4:12
02Obtener Un SiShakira3:21
03Quince AñosShakira
04Hips Don't Lie - BambooShakira
05SomethingShakira4:24
06La Tortura (Shaketon Remix)Shakira3:12

Слова и текст песни Shakira En Tus Pupilas предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Shakira En Tus Pupilas найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Shakira En Tus Pupilas выполнен автором lannna.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Shakira - En Tus Pupilas?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Shakira En Tus Pupilas на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать