Shakira - La tortura

Текст песни Shakira - La tortura

Ay payita mia
Guardate la poesia
Guardate la alegria pa'ti

No pido que todos los dias sean de sol
No pido que todos los viernes sean de fiesta
Tampoco te pido que vuelvas rogando perdon
Si lloras con los ojos secos
Y hablando de ella

Ay amor me duele tanto

Me duele tanto

Que te fueras sin decir a donde
Ay amor, fue una tortura perderte

Yo se que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor

No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo.

Solo de errores se aprende
Y hoy se que tuyo es mi corazon

Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso
Y nos decimos adios

No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal
No puedo pedir a los olmos que entreguen peras
No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal
Y andar arrojando a los cerdos miles de perlas

Ay amor me duele tanto
Me duele tanto
Que no creas mas en mis promesas

Ay amor

Es una tortura p

Perderte

Yo se que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor

No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo.

Solo de errores se aprende
Y hoy se que tuyo es mi corazon

Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso
Y nos decimos adios

No te bajes, no te bajes
Oye negrita mira, no te rajes
De lunes a viernes tienes mi amor
Dejame el sabado a mi que es mejor
Oye mi negra no me castigues mas
Porque alla afuera sin ti no tengo paz
Yo solo soy un hombre muy arrepentido
Soy como el ave que vuelve a su nido

Yo se que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor

No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo.

Solo de errores se aprende
Y hoy se que tuyo es mi corazon

Ay ay ay,
Ay ay ay,
Ay, todo lo que he hecho por ti
Fue una tortura perderte
Me duele tanto que sea asi
Sigue llorando perdon
Yo... yo no voy
A llorar por ti...
A llorar por ti

Перевод песни Shakira - La tortura

“La Tortura”

Аааай… Аааай…
Поищи другую собачонку на повадке
Я говорю тебе “Прощай”

Я не прошу, чтобы каждый день светило солнце
Я не прошу, чтобы каждую пятницу устраивалась вечеринка
Я не прошу, чтобы ты вернулся, умоляя о прощении
Если ты плачешь с сухими глазами и говоришь о ней
Уй, моя любовь ранит меня так сильно

A.Sanz:
Ранит меня так сильно
Shakira:
И ты ушел, ничего не сказав
Ай, моя любовь была пыткой…
Потерять тебя
A.Sanz:
Я знаю, что не был святым,
Но я все равно уже не могу ничего исправить
Shakira:
Не хлебом единым жив человек,
А я не могу жить извинениями
A.Sanz:
Только на ошибках учишься
А сеогдня я знаю, что твое сердце принадлежит мне
Shakira:
Лучше просто уйди
Поищи другую собачонку на повадке
A.Sanz:
С помощью семи свечей я уговорю тебя
Shakira:
Аааай… Аааай…
A.Sanz:
красавица, выбери другую свечу
Shakira:
Аааай…
Поищи другую собачонку на повадке

Я не могу попросить зиму извиниться перед розой,

Я не могу попросить вяз дать тебе жемчуг
Я не могу требовать вечное от простого смертного
и выбрасывать тысячи жемчужин свиньям

Sanz:
Ай, моя любовь ранит так сильно, ранит так сильно,
Что ты не веришь моим обещаниям

Shakira :
Ай, любовь
A.Sanz:
Это пытка
Shakira:
Потерять тебя

A.Sanz:
Я знаю, что не был святым,
Но я все равно уже не могу ничего исправить
Shakira:
Не хлебом единым жив человек,
А я не могу жить извинениями
A.Sanz:
Только на ошибках учишься
А сеогдня я знаю, что твое сердце принадлежит мне
Shakira:
Лучше просто уйди Поищи другую собачонку на повадке
A.Sanz:
Послушай, крошка
Ты теряешь мою любовь
Ты теряешь мою любовь
Shakira:
Ааай…
A.Sanz:
Я просто мужчина, которому очень жаль
- Поищи другую собачонку на повадке -
Я знаю, что не был святым,
Но я же не из картона сделан
Shakira:
Не хлебом единым жив человек,
А я не могу жить извинениями
A.Sanz:
Только на ошибках учишься
А сеогдня я знаю, что твое сердце принадлежит мне

Shakira:
Ааай… Ааай… Ааай… ай ай
Ай, все, что я сделала для тебя
Это все было всего лишь запоздавшей пыткой
Продолжаю плакать и кричать, что я
Я не буду плакать по тебе…

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Vuelve (Come Back)Shakira
02VuelveShakira3:54
03Don't botherShakira4:17
04NoShakira4:47
05Las De La IntuicionShakira3:38
06AntologiaShakira4:13

Слова и текст песни Shakira La tortura предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Shakira La tortura найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Shakira - La tortura?

User comments
7 мая в 15:31

Я думаю что эта песня Шакиры о любви.

0
User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Shakira La tortura на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать