Shakira - Mon Amour

Mon AmourShakira4:06

Текст песни Shakira - Mon Amour

First Floor
Room Sixteen
Smells like danger
Even better
Set your goals
Bless our souls
I'm in trouble
But it feels like heaven

HEY!

You were like one of those guys
The kind with a wandering eye
But I said, "hey what the hell, once in my life
I'll take a ride on the wild side"
You were so full of yourself
But damn, were you cute, as well
I packed my bags,
I liked your moves
Anyone could tell that it's hard to deny that

[Chorus:]
Did it again, love
I got it all wrong
But it felt so right
I can't believe it
And all the mistakes
That went on for too long
Wish there was a way
I could delete it

Eh, Eh, Eh, Eh
Ah, ah, ah, ah

Second night in a row
Back in trouble
I don't get it
Gotta keep it down
It's logical
We ignore it (yes, I know)
It's getting better

Hey!

When it comes to men it's known
That I end up choosing wrong

'Cause I always trip and fall
The same old rock and repeat and go back
How blind a girl can be
To miss you hide your ring
Thought about everything
I'm so naive imagining and all that

[Chorus:]
Did it again, love
I got it all wrong
But it felt so right
I can't believe it
And all the mistakes
That went on for too long
Wish there was a way
I could delete it

Eh, eh, eh, eh
Ah, ah, ah, ah

It may seem to you that I am in a place
Where I'm losing the direction of my life
But I'm sure that this is nothing but a phase
"Right back at ya,"
Cause I'll survive...

It may seem to you that I am in a place
Where I'm losing the direction of my life
But I'm sure that this is nothing but a phase
"Right back at ya,"
Cause I'll survive...

[Chorus:]
Did it again, love
I got it all wrong
But it felt so right
I can't believe it
And all the mistakes
That went on for too long
Wish there was a way
I could delete it

Eh, eh, eh, eh
Ah, ah, ah, ah

Перевод песни Shakira - Mon Amour

Моя любовь

Я думаю, ты живешь в отрицании.
Разве не видишь что она ненормальная?
Каждую ночь я молюсь, чтобы она не залетела,
ведь я все еще хочу стать матерью твоего ребенка.

Говорят: «l'amour est ne a Paris»
и она планировала поездочку во Францию.
Пока она в тревожном нетерпении,
я надеюсь, что ваши каникулы будут ужасными.

Ты будешь думать обо мне, когда приедешь.
Надеюсь, французские блохи сожрут вас живьем,
ваша комната будет вонять,
унитаз не будет смывать,
местные примут вас плохо
и обслуживание будет долгим.

Ведь я такая хрупкая,
а ты разбил мне сердце напополам,
но ты улыбаешься,
Словно тебе все равно..

Когда ты усвоишь урок,
и вернешься как блудный сын,
прочти надпись в аэропорту:
«Добро пожаловать домой из ада, моя любовь.»

Когда ты усвоишь урок,
и вернешься как блудный сын,
прочти надпись в аэропорту:
«Добро пожаловать домой из ада, моя любовь.»

Откуда у тебя эта способность
давать мне лживые обещания?
Ты прямо как политик,
которому всегда нужно чужое одобрение.

Я надеюсь, вы замерзнете под Эйфелевой башней
и просто махнете на все рукой.

Ты будешь по мне скучать
и однажды ты увидишь,
что я верила тебе,
а ты повернулся спиной ко мне.

Ведь я такая хрупкая, а ты разбил мне сердце напополам,
но ты улыбаешься, словно тебе все равно..

Когда ты усвоишь урок,
и вернешься как блудный сын,
прочти надпись в аэропорту:
«Добро пожаловать домой из ада, моя любовь.»

Моя любовь, моя любовь...

Пассажиры с пунктом назначения...
Пассажиры с пунктом назначения...
Пассажиры с пунктом назначения «Ад»
пожалуйста, проследуйте к выходу,
мы готовы произвести посадку...

Перевод: Lana
lannna | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01La LobaShakira
02Did it AgainShakira3:13
03Dit It AgainShakira
04Give It Up To MeShakira3:12
05Under nith you clothersShakira
06Men in this TownShakira3:34

Слова и текст песни Shakira Mon Amour предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Shakira Mon Amour найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Shakira Mon Amour выполнен автором lannna.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Shakira - Mon Amour?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Shakira Mon Amour на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать