Shakira - Objection (Tango)

Objection (Tango)Shakira4:22

Текст и перевод песни Shakira - Objection (Tango)

It's not her fault that she's so irresistible
Она не виновата, что перед ней трудно устоять,
But all the damage she's caused isn't fixable
Однако ущерб, который она наносит, непоправим,
Every twenty seconds you repeat her name
Каждые двадцать секунд повторяешь ее имя,
But when it comes to me you don't care
А когда обо мне идет речь, тебе все равно,
If I'm alive or dead
Жива я либо мертва.
So objection I don't wanna be the exception
Поэтому протестую, не хочу быть исключением,
To get a bit of your attention
Чтобы заполучить немного твоего внимания,
I love you for free and I'm not your mother
Я бескорыстно люблю тебя, и я не мама тебе,
But you don't even bother
Но ведь тебе все равно,
Objection I'm tired of this triangle
Протестую, я устала от этого треугольника,
Got dizzy dancing tango
Кружится голова от танго,
I'm falling apart in your hands again
Я рассыпаюсь в прах в твоих объятьях снова,
No way I've got to get away
И никак мне этого не избежать.
Next to her cheap silicon I look minimal
Рядом с ее дешевым силиконом я выгляжу крохотной,
That's why in front of your eyes I'm invisible
Вот почему я невидима в твоих глазах,
But you gotta know small things also count
Однако ты должен помнить, мелочи тоже имеют значение,
You better put your feet on the ground
Лучше опустись на землю
And see what it's about
И открой глаза.
So objection, I don't want to be the exception
Поэтому протестую, не хочу быть исключением,
To get a bit of your attention
Чтобы заполучить немного твоего внимания,
I love you for free and I'm not your mother
Я бескорыстно люблю тебя, и я не мама тебе,
But you don't even bother
Но ведь тебе все равно,
Objection the angles of this triangle
Протестую, я устала от этого треугольника,
Got dizzy dancing tango
Кружится голова от танго,
I'm falling apart in your hands again
Я рассыпаюсь в прах в твоих объятьях снова,
No way, no no no no
И никак, нет нет нет нет
I wish there was a chance for you and me
Жаль, что у нас с тобой нет шансов,
I wish you couldn't find a place to be
Хотелось бы мне, чтобы ты не смог найти себе места
Away from here
Нигде, кроме того, как здесь.
This is pathetic and sardonic
Это убого и язвительно,
It's sadistic and psychotic
Садистско и психотично,
Tango is not for three
Танго не для троих,
Was never meant to be
Оно не так задумано,
But you can try it
Но можешь попробовать
Rehearse it
Разучить его
Or train like a horse
Или натренировать, словно лошадь,
But don't you count on me
Однако на меня не рассчитывай,
Don't you count on me boy
На меня не рассчитывай, парень.
Objection I don't want to be the exception
Поэтому протестую, не хочу быть исключением,
To get a bit of your attention
Чтобы заполучить немного твоего внимания,
I love you for free and I'm not your mother
Я бескорыстно люблю тебя, и я не мама тебе,
But you don't even bother
Но ведь тебе все равно,
Objection I'm tired of this triangle
Протестую, я устала от этого треугольника,
Got dizzy dancing tango
Кружится голова от танго,
I'm falling apart in your hands again
Я рассыпаюсь в прах в твоих объятьях снова,
No way I've got to get away
И никак мне этого не избежать.
Get away
Избежать,
Get away
Избежать,
Eh
Э,
Eh
Э,
Eh
Э,
Get away
Избежать,
I'm falling apart in your hands again
Я рассыпаюсь в прах в твоих объятьях снова,
Get away
Избежать,
I'm falling apart in your hands again
Я рассыпаюсь в прах в твоих объятьях снова,
Get away
Избежать,
Get away
Избежать.
kate shkrabova | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Underneath Your ClothesShakira3:41
02Whenever, WhereverShakira3:18
03Ojection (Tango)Shakira3:43
04Whenever, WhateverShakira3:17

Слова и текст песни Shakira Objection (Tango) предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Shakira Objection (Tango) найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Shakira Objection (Tango) выполнен автором kate shkrabova.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Shakira - Objection (Tango)?

User comments
21 мая в 16:04

Возражение Шакиры,о том что её парень любит другую

0
User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Shakira Objection (Tango) на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать