Shakira - Ojos asi

Ojos asiShakira4:00

Текст и перевод песни Shakira - Ojos asi

Ayer conocí un cielo sin sol
О, знаешь, я видела небо без солнца,
Y un hombre sin suelo
Человека без рода,
Un santo en prisión
Святых в подневольности,
Y una canción triste sin dueño
Песню без названия, так как не хватило воображения.
Ya he ya he ya la he
Ya he..
Y conocí tus ojos negros
И я видела самый черный мрак,
Ya he ya he ya la he
Ya he..
Y ahora sí que no
И сейчас я осознаю,
Puedo vivir sin ellos yo
Что не смогла бы жить без твоих глаз.
Le pido al cielo sólo un deseo
Все, чего я желаю и чего добиваюсь –
Que en tus ojos yo pueda vivir
Наблюдать свое отражение в твоем взгляде,
He recorrido ya el mundo entero
Я пройду весь мир,
Y una cosa te vengo a decir
И не пожалею ничего ради этого.
Viaje de Bahréin hasta Beirut
Я ехала в Бахрейн, попала в Бейрут,
Fui desde el norte hasta el polo sur
Искала хоть кого-нибудь, на тебя похожего,
Y no encontré ojos así
Стучала во все окна и двери,
Como los que tienes tú
Однако не смогла найти глаз, подобных твоим.
Rabboussamai fikarrajaii
Я ехала в Бахрейн, попала в Бейрут,
Fi ainaiha aralhayati
Искала хоть кого-нибудь, на тебя похожего,
Ati ilaika min haza lkaaouni
Стучала во все окна и двери,
Arjouka labbi labbi nidai
Однако не смогла найти глаз, подобных твоим.
Viaje de Bahréin hasta Beirut
Я ехала в Бахрейн, попала в Бейрут,
Fui desde el norte hasta el polo sur
Искала хоть кого-нибудь, на тебя похожего,
Y no encontré ojos así
Стучала во все окна и двери,
Como los que tienes tú
Однако не смогла найти глаз, подобных твоим.
Ayer vi pasar una mujer
О, я видела нищенку,
Debajo de su camelo
Которая вымаливала милостыню.
Un río de sal un barco
Я пересекла Мертвое море,
Abandonado en el desierto
Когда прошла пустыню.
Ya he ya he ya la he
Ya he..
Y conocí tus ojos negros
И я видела самый черный мрак,
Ya he ya he ya la he
Ya he..
Y ahora sí que no
И сейчас я осознаю,
Puedo vivir sin ellos yo
Что не смогла бы жить без твоих глаз.
Le pido al cielo sólo un deseo
Все, чего я желаю и чего добиваюсь –
Que en tus ojos yo pueda vivir
Наблюдать свое отражение в твоем взгляде,
He recorrido ya el mundo entero
Я пройду весь мир,
Y una cosa te vengo a decir
И не пожалею ничего ради этого.
Viaje de Bahréin hasta Beirut
Я ехала в Бахрейн, попала в Бейрут,
Fui desde el norte hasta el polo sur
Искала хоть кого-нибудь, на тебя похожего,
Y no encontré ojos así
Стучала во все окна и двери,
Como los que tienes tú
Однако не смогла найти глаз, подобных твоим.
lannna | Текст
kate shkrabova | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Octavo DiaShakira4:32
02TuShakira4:50
03Donde estan los ladrones?Shakira3:16
04Donde Estas CorazonShakira3:48
051968Shakira1:37
06BrujeriaShakira4:09

Слова и текст песни Shakira Ojos asi предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Shakira Ojos asi найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Shakira Ojos asi выполнен автором kate shkrabova.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Shakira - Ojos asi?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Shakira Ojos asi на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать