Shakira - Que Me Quedes Tu

Que Me Quedes TuShakira4:48

Текст песни Shakira - Que Me Quedes Tu

que me quedes tu


Que se arruinen los canales de noticias
Con lo mucho que odio la televisi?n
Que se vuelvan anticuadas las sonrisas
Y se extingan todas las puestas de sol
Que se supriman las doctrinas y deberes
Que se terminen las pel?culas de acci?n
Que se destruyan en el mundo los placeres
Y q se escriba hoy una ultima canci?n

Coro:
Pero que me quedes tu y
Me quede tu abrazo
Y el beso que inventas cada d?a
Y que me quede aqu? despu?s del ocaso

Para siempre tu melancol?a
Por que yo, yo ohh si, si
Que dependo de ti
Si me quedas tu, me queda la vida

Que desaparezcan todos los vecinos
Y se coman las sobras de mi inocencia
Que se vayan uno a uno los amigos
Y acribillen mi pedazo de conciencia
Que se consuman las palabras en los labios
Que contaminen toda el agua del planeta
O que renuncien los fil?ntropos y sabios
O que se muera hoy hasta el ultimo poeta

Coro x 2

Перевод песни Shakira - Que Me Quedes Tu

Чтобы у меня остался ты

Пусть исчезнут новостные каналы,
и все ненавистное мне телевидение.
Пусть вернутся устаревшие улыбки,
и пусть померкнут все лучи солнца.
Пусть упразднят доктрины и обязанности,
и пусть закончатся все фильмы-боевики.
Пусть в мире исчезнут все удовольствия.
И пусть сегодня я написала свою последнюю песню.

Но чтобы у меня остался ты,
и остались твои объятия
и поцелуи, которые изобретаешь каждый день.
И пусть у меня останется
после заката
навсегда твоя меланхолия.
Потому что, да,
я завишу от тебя.
И если останешься ты,
у меня останется жизнь.

Пусть исчезнут все соседи,
и растворятся тени моей невинности,
Пусть один за другим уйдут друзья,
и уничтожат остатки моей совести.
Пусть иссякнут слова на губах,
пусть загрязнят всю воду на планете,
Или пусть исчезнут все филантропы и ученые,
и сегодня умрет последний поэт.

Но чтобы у меня остался ты,
и остались твои объятия
и поцелуи, которые изобретаешь каждый день.
И пусть у меня останется
после заката
навсегда твоя меланхолия.
Потому что, да,
я завишу от тебя.
И если останешься ты,
у меня останется жизнь.

Перевод: Luz
lannna | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Se Quiere, Se MataShakira3:36
02Ojos As?Shakira
03Donde Est?s Coraz?nShakira
04How Do You DoShakira3:45
05Costume Makes The ClownShakira3:14
06TimorShakira3:34

Слова и текст песни Shakira Que Me Quedes Tu предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Shakira Que Me Quedes Tu найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Shakira Que Me Quedes Tu выполнен автором lannna.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Shakira - Que Me Quedes Tu?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Shakira Que Me Quedes Tu на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать