Shakira - Quince Años

Текст песни Shakira - Quince Años

Este nuevo amanecer
Es abrir la puerta de mis años
Sin saber por que
Esta vida nunca pasa en vano
Siempre hay un despu?s
Y vivir en este mundo
Es algo muy dif?cil de ejercer.
Busco eternas primaveras
Que renazcan a la vida
Hurac?n de emociones
Me confunden, me dominan.
Mi vida es transparente todav?a
La flor que se abre a plena luz del d?a
Mi primer amor
Lo siento tan directo al coraz?n.

Hoy descubro que es amar
Un abrazo, una caricia plena
Algo mas que dar
Es el sueño que ahora me libera
Mi otra verdad
En mis quince soy mujer en realidad.
Busco eternas primaveras
Que renazcan a la vida
Hurac?n de emociones
Me confunden, me motivan.
Mi vida es transparente todav?a
La flor que se abre a plena luz del d?a
Mi primer amor
Lo siento tan directo al coraz?n.

Перевод песни Shakira - Quince Años

Пятнадцать лет

Это новый рассвет
должен открыть дверь моих лет,
не зная почему,
эта жизнь никогда не проходит напрасно,
всегда есть что-то после,
и живя в этом мире,
значит что-то очень трудно осуществить.

Я ищу вечную весну,
которая возродит желание к жизни,
вихрь эмоций,
чтобы они меня смущали, овладевали мной.
Моя жизнь ещё чиста,
как цветок, который раскрывается при ярком свете дня.
Свою первую любовь
я ощущаю здесь, прямо в сердце.

Сегодня я открываю для себя, что значит любить,
объятие, ласка,
что-то ещё, что можно подарить,
это мечта, которая теперь освобождает меня,
моя другая правда,
что в мои пятнадцать, я на самом деле женщина.

Я ищу вечную весну,
которая возродить желание к жизни,
вихрь эмоций,
чтоб они меня смущали, овладевали мной.
Моя жизнь ещё чиста,
как цветок, который раскрывается при ярком свете дня,
свою первую любовь
я ощущая здесь, прямо в сердце.

Перевод: Григорий Оганесян
lannna | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Fijacion OralShakira
02Hey YouShakira4:12
03Obtener Un SiShakira3:21
04En Tus PupilasShakira4:24
05Hips Don't Lie - BambooShakira
06SomethingShakira4:24

Слова и текст песни Shakira Quince Años предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Shakira Quince Años найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Shakira Quince Años выполнен автором lannna.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Shakira - Quince Años?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Shakira Quince Años на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать